Примеры использования Получил больше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хотя Абдич получил больше голосов, чем Алия Изетбегович,
Abdić won more popular votes than Izetbegović,Советский бомбардировщик Ту- 95 получил больше выступающие обтекатели отсека шасси позади обоих внутренних двигателей,
The Tupolev Tu-95'Bear', a Soviet-era bomber, has large bulged landing gear nacelles behind the two inner engines,За гонку Риккардо получил больше очков за 7, заняв 13- е место в чемпионате пилотов, а Вернь сошел на 14- м круге.
In the race, Ricciardo picked up more points with 7th to take 13th place in the Drivers' Championship from Vergne who retired on lap 14.Я получил больше веры, что это возможно побеждать зло внутри меня.
I have gained greater faith that it is possible to conquer and rule over the evil that is in me.В 1994 году Сальма снялась в фильме« Аллея чудес», который получил больше премий, чем любой другой фильм в истории мексиканского кино.
In 1994, Hayek starred in the film El Callejón de los Milagros(Miracle Alley), which has won more awards than any other movie in the history of Mexican cinema.Этот год- единственный за всю историю церемонии, когда ни один фильм не получил больше одной награды.
This is the only year in which no movie won more than one Oscar.Один Сингапур в 2007 году получил больше ПИИ, чем 31 РСНВМ в целом; на душу населения
в ходе тех прений он получил больше телефонных звонков от глав государств
pointed out the fact that, during those debates, he received more telephone calls from heads of Stateтак работает компания и истинна нашей философии, заявил Ральф Кизов." Клиент довольный в том случае, если он получил больше, чем он мог ожидать“.
says Ralf Kiesow,"in line with our philosophy The customer is only satisfied when he got more than he expected.ФРС получил больше шансов на увеличение затрат по займам и теперь меньшее внимание сконцентрировано на рисках возникновения рецессии.
the FED gets more opportunity to raise the borrowing costs with less attention paid to recession risks.Миклош( младший) получил больше влияния в правительстве своего отца
Во втором матче он получил больше игрового времени, вступив в игру на 62- й минуте вместо Жоазиньо Арроэ,
In his second match he was given more playing time as he came on in the 62nd minute for Joazhiño Arroe,Позже Рот создал отредактированную сингл- версию песни« Blue Flame Ford», чтобы альбом получил больше внимания, но вместо выпуска сингла лейбл отправил группу обратно в студию для работы над их следующим альбомом Feeling You Up.
Roth claims he later edited a single version of the album's opening track"Blue Flame Ford" so that Stories would get more exposure but instead the band was sent back to the studio to begin working on their next album, Feeling You Up.вариант решения принятым, если в результате тайного голосования он получил больше половины голосов депутатов от их общего числа, за исключением случаев, установленных Конституцией Кыргызской Республики и настоящим Законом.
the resolution variant passed if in the result of the secret ballot he(it) has received more than half of the votes of the deputies from their total number.с которым у него было много общих идейных моментов, и от которого он получил больше, чем сам признавал.».
even Proudhon, whom he resembled in many of his ideas and from whom he derived more than he was inclined to admit.объясняя это« практической необходимостью и нравственным императивом, тем, что тот, кто получил больше, должен и отдавать больше».
moral imperative that those who have received much should be obligated to pay… in the same proportion.поэтому Куинн получил больше игрового времени,
Quinn garnered more playing time,Сато получил больше влияния над творческим процессом, в Silent Hill
Sato gained more influence in the creative process of SILENT HILL 2,К тому же вы получите больше возможностей по управлению самими целями.
In addition, you get more control over goals.Победите соревнования и получите больше балов для рейтинга.
Win challenges and get more rank points.
