Примеры использования Получить награду на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет ничего лучше, чем получить награду за свои умения, в осбенности, если Вы ничем не рискуете!
There's nothing better than being rewarded for your skills, especially when you have risked nothing yourself!Чтобы получить награду, дополнительные возможности,
To get a reward and game perks,Особенно приятно, получить награду не только за 2016 год, но и за все 20 лет существования премии.
We are particularly proud to receive the award acknowledging not only our performance in 2016, but also achievements over В следующую пятницу, 25 сентября, мне предстоит получить награду от Всемирной ассоциации бывших стажеров и стипендиатов Организации,
On 25 September- that is, next Friday- I am going to receive an award from the World Association of Former United Nations InternsТынис Тагел, принимавший награду, сказал:« Для нас настоящая честь получить награду от WPA.
Многие игроки испытывают трудности с поиском адекватной команды для прохождения PvE ивентов в Destiny 2 по многим причинам, но получить награду хотят все.
Many players have difficulty finding an adequate team помочь народу Южной Африки получить награду за свою долгую, дорогостоящую
others to help Если вы хотите перевести своего персонажа в другую фракцию, то, чтобы получить награду, вам потребуется одержать 50 побед после перевода.
If you transfer your character это большая честь для мистера Томпсона получить награду за его бескорыстную щедрость епархии.
it's a great honor for Mr. Thompson to receive the award for his selfless generosity Но когда во время соревнований примешивается спортивный азарт и стремление получить награду, игра прекращает быть такой размеренной.
But when, during the competition, you can feel the sporting excitement, adrenaline and the desire to get a reward, the game stops being so innocent.Вы можете продемонстрировать свое превосходство над многими другими профессиональными трейдерами и получить награду, достойную Вашего таланта.
You can prove your trading superiority amongst a throng of other professional traders and receive rewards worthy of your talent.Надо успеть за ограниченное время добраться до этих уровней, чтобы получить награду из сундука.
Player has a limited time to reach those levels and receive the reward from В Gardenscapes надо вырастить растение на определенную высоту, чтобы получить награду из сундука.
In Gardenscapes, there is a plant that needs привести его в свое царство в надежде получить награду по возвращении.
bring him back to his own state in hopes for a reward in return.Фатио безуспешно пытался получить награду за спасение Вильгельма Оранского от похищения графом Фенилом см.
Fatio endeavoured unsuccessfully to obtain a reward for having saved the Prince of Orange from Count Fenil's kidnapping plot.Вот если ты будешь трудиться, учиться для того, чтобы получить награду, то труд тебе покажется тяжел;
If you now are going Когда вы даете назад бумажник, полный денег он, учитывая, что вы будете думать, что вы можете получить награду за вашу честность.
When you give back всегда стараюсь делать это как можно быстрее, чтобы получить награду плату.
always try Дмитрий Александров:« Best Lawyers- исследование, признанное миром как объективный и достоверный юридический советник, поэтому получить награду такого уровня большая честь для меня и каждого юриста.
Dmytro Alexandrov said:"Best Lawyers is 
