ПОЛЯРНЫХ - перевод на Английском

• polar
• arctic

Примеры использования Полярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

проник вглубь российского сектора полярных владений.
also penetrated deep into the Russian sector of Arctic possessions.

Институт полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера находится в 500 м от апартаментов,
AWI- Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research is 500 metres from the apartment,

Недорогостоящие наземные станции для получения метеорологической информации с полярных и геостационарных спутников в настоящее время доступны для большинства развивающихся стран.
Inexpensive ground stations for receiving weather information from polar-orbiting and geostationary satellites are now affordable by most developing countries.

A101 в Антарктике и ледовом поле Патагонии- в сотрудничестве с Антарктическим институтом Аргентины и Институтом полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера, Германия- осуществляются дальнейшие исследования ледовой динамики, взаимосвязи ледников/ климата и снеговой гидрологии.
A101 in Antarctica and on the Patagonian Icefield in cooperation with the Instituto Antarctico Argentino and with the German Alfred-Wegener-Institute for Polar and Marine Research.

Июля 1996 года группа посетила Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера в Бремерхафене.
On 29 July 1996, the group visited the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Bremerhaven.

динамических компонентов истощения озонового слоя в полярных и среднеширотных районах с целью изучения того,
quantify the chemical and dynamical components of polar and mid-latitude ozone loss

Температура в верхних облаках полярных вихрей гораздо выше, чем в близлежащих полярных воротниках, и достигает 250 К- 23° С.
The temperature at the cloud-tops in the each polar vortex is much higher than in the nearby polar collars reaching 250 K -23 °C.

Консультативный совет Лаборатории полярных и морских исследований им. Отто Шмидта с 2002 года по настоящее время.
Advisory Board of the Otto Schmidt Laboratory for Polar and Marine Research 2002-present.

включающей сеть геостационарных и полярных спутников.
consisting of a network of geostationary and polar-orbiting satellites.

Блэквелл и соавторы( Blackwell et al.( 2011)) использовали моделирование для изучения полученных уровней звука и поведения полярных китов в качестве реакции на акустическое воздействие к северу от Аляски за четырехлетний период.
Blackwell et al.(2011) used a modelling approach to examine received sound levels and acoustic behaviour of bowhead whales off northern Alaska over a four-year period.

используются для обзора полярных и высокоширотных регионов.
are used for coverage of polar and high-latitude regions.

Мы полагаем, что это предпочтительное направление- это ось Север/ Юг, определенная относительно этих ранних полярных звезд.
We suggest this preferred direction is a North/South axis defined relative to these earlier pole stars.

состоящем из сети геостационарных и полярных спутников.
consisting of a network of geostationary and polar-orbiting satellites.

содействовал устройству метеорологических полярных станций.
promote the construction of weather stations in the Arctic.

множество раз ходившими в полярных водах во время китобойных промыслов.
many used to sailing in icy waters on whaling voyages.

которые являются недорогим заменителем белка, препятствующего замерзанию тканей, который содержится в полярных организмах.
as well as for synthetic ice-blockers that inexpensively simulate the antifreeze protein found in arctic organisms.

пола, взятая в полярных ситуациях- то есть когда белые мужчины получают самый высокий доход( 752 реала),
gender discrimination expressed in the extreme situation in which white men have the highest income(R$ 752.00)

Излучение полярных сияний Юпитера напоминает то что возникает вокруг земных полюсов:
The polar auroral emissions are similar to those observed around Earth's poles:

особенно в том, что касается полярных и высокогорных районов.
particularly in the cases of polar and high altitude regions.

Суть принципа полярности состоит в том, что любое явление рождается из взаимодействия двух начал, полярных друг друг: активного, мужского начала Ян
The essence of the principle of polarity consists in the idea that every phenomenon is born of the interaction of two principles, opposite to one another: the active and masculine Yang