Примеры использования Помешана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она помешана на нем.
She's crazy about him.Я помешана на нем, он зациклен на мне.
I'm up on him, he А ты помешана на дрочке!
And you're obsessed with wanking!Ты помешана на Теде.
You're obsessed with Ted.Она просто помешана на сексе.
She was totally into bondage.Эта девушка помешана на рыбах.
This girl is into fish.Я помешана на господе нашем, Иисусе.
I'm nuts about our lord, Jesus.Она помешана на честности и справедливости,
She's obsessed with fairness and honesty,Я была помешана на тебе.
Губернатор помешана на сексе?
Помешана на дельфинах.
Она помешана на Луизе, красится, одевается как она.
She's obsessed with Luisa, imitates her make-up, clothes.Ты помешана на этом фильме.
You're obsessed with that movie.Я помешана на Вашей книге.
I am wild about your book.Робин помешана на мелочах.
Robyn's a stickler for detail.Ты помешана на сумочках.
You're addicted to purses.Я вижу, как ты помешана на моем брате.
I can see how crazy you are about my brother.Разве это не говорит о том, что она помешана сексе?
наша культура похоже помешана на сексе и смерти.
our culture seems to be obsessed with sex and death.Ох, она была помешана на нем.
