Примеры использования Помолись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь, пожалуйста, помолись вместе с нами мы просим Господа.
Now please join us in prayer as we ask God.Тогда помолись о свободе, друг мой?
Then why not pray for freedom, my friend?Надень это платье, помолись Будде и считай меня с этого момента своим мужем.
Please put the dress on, pray to Buddha and consider us engaged.В последний раз помолись.
сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев.
because we have spoken against the LORD and you; intercede with the LORD, that He may remove the serpents from us.”.къ Моисею и сказалъ: согрѣшили мы, что говорили противъ Господа, и противъ тебя; помолись Господу, чтобъ онъ отогналъ отъ насъ змѣевъ.
We have done wrong in crying out against the Lord and against you: make prayer to the Lord to take away the snakes from us.филантроп Виктор Пинчук обратился к его участникам с просьбой начать событие минутой молчания, чтобы помолись за украинский народ,
in the light of the latest developments in Ukraine, asked the audience Помолишься со мной?
Помолитесь за Химельбаумов, отец.
Помолиться за нас?
Pray for us?Помолиться, чтоб ниспослал компанию?
Давайте помолимся вместе, взявшись за руки.
Let's all pray together, holding hands.Помолитесь за свою сестру.
Say a prayer for your sister.Помолитесь за меня.
Pray for me.Я должна помолиться у храма.
I must say a prayer at this shrine.Помолиться в церкви даже очень коротко;
Praying in a church, even for just a moment;Пойду помолюсь другой фигне.
I'm going to go pray at a different thing.Помолимся за парня, который бегал хуже меня.
Say a prayer for Да, Святой отец, вы можете помолиться за нас всех.
Yes, Father. I'm putting you in charge of praying.Пожалуйста, помолитесь о дальнейших успехах проекта ХВП.
Please pray for the continued success of the TOVP project.
