ПОМОЛИСЬ - перевод на Испанском

• reza
• ruega
• ora por
• rezar

Примеры использования Помолись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ну сядь и помолись как следует!
¡Siéntate y reza apropiadamente!

В самом деле, помолись за меня.
Es más: reza por mí.

Но я сказал ей:" Помолись за него и живи дальше".
Pero le dije que rezara por él y siguiera con su vida.

Помолись и за меня.
Rece también por mí.

Приведи ее, будет мне служить. И помолись за меня.
Traerla a mi servicio personal y rece por mí.

Помолись за меня, Абу.
Ora por mí, Abou.

А сейчас пойди помолись со мной, мальчик.
Ven a orar conmigo, hijo.

Помолись возле этого фонтана.
Reza una oración junto a esta fuente.

Помолись Эйнштейну о чуде, Кларк.
Ore a Einstein por un milagro, Kent.

Помолись за меня, Марлин.
Diga una oración por mí, Marlene.

Помолись же Господу твоему и заколи!
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios!

Теперь иди помолись и позволь мне работать.
Ahora ve a rezar y déjame trabajar.

Давай, и помолись.
Vete. Y di tus oraciones.

Принеси жертву богам, помолись за него.
Rézale a los dioses, por favor, por él.

бог любит тебя. помолись со мной.
Dios te ama. Ora conmigo.

Только если ты будешь очень неподвижным И помолись.
Eso si te quedas muy quieto y dices tus oraciones.

Дева Мария, матерь божья, помолись за нас грешных, сейчас
Santa María, Madre de Dios… ruega por nosotros pecadores… ahora

Святая Мария, матерь божья, помолись за нас, грешных… Женская клиника Вестсайда.
Sta. María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores… ahora y en la hora de nuestra muerte, amén.

Помолись ради нас твоему Господу. Пусть Он повелит расти из земли овощам:
¡Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce:

Они сказали:" Помолись за нас Господу твоему, показал бы Он нам, какая она".
Dijeron:«Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella».