ПОМОЧЬ ВОССТАНОВИТЬ - перевод на Английском

help restore
помочь восстановить
способствовать восстановлению
help recover
помочь восстановить
help rebuild
помочь восстановить
содействовать восстановлению
помочь в восстановлении
help regain
помочь восстановить
help repair
помочь восстановить
помогают устранить
to help retrieve
assist in restoring

Примеры использования Помочь восстановить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мегамен решает помочь восстановить машину и вскоре сталкивается с братом Протоменом,
Mega Man decides to help retrieve the machine and soon runs into his brother Proto Man,
локальное повышение контраста могут помочь восстановить контраст.
local contrast enhancement can both help regain the appearance of contrast.
которые повышают иммунитет и помочь восстановить тело после стресс или усталость.
which increase immunity and help restore the body after stress or fatigue.
Миротворческая операция не сумеет помочь восстановить безопасность в Дарфуре в отсутствие всеобъемлющего политического процесса.
A peacekeeping operation cannot assist in restoring security in Darfur in the absence of an inclusive political process.
мы можем помочь восстановить их очень быстро.
we can help restore them very quickly.
Не волнуйтесь, вы можете обратиться к профессиональной утилита для восстановления данных, чтобы помочь восстановить все потерянные фильмы.
Do not worry, you can turn to professional data recovery utility to help retrieve all lost movies.
улучшение доступа к отечественным водным источникам и их использования может помочь восстановить социальную интеграцию
improving access to and use of the domestic water cycle could assist in restoring the social integration
построить вашу мечту чудеса неизведанные острова и помочь восстановить свою страну для туземцев, древней славы!
build your dream the wonders of an uncharted island, and help restore their country to the natives, the ancient glory!
кинопродюсер Брэд Питт решил помочь восстановить в Новом Орлеане небогатый район, разрушенный в 2005 году ураганом" Катрина.
film producer Brad Pitt decided to help rebuild a low-income New Orleans neighborhood devastated by Hurricane Katrina in 2005.
Его инициировал Всеукраинский благотворительный фонд" Крона", чтобы помочь восстановить очень важное оборудование для спасения маленьких пациентов нашего Центра.
It was initiated by Charity Foundation"Krona" with aim to help to restore very important equipment for salvation of our little patients of our Center.
Прежде всего считаю крайне важным помочь восстановить государственные структуры в Ливии,
Above all, I believe it is of utmost importance to help restore government institutions in Libya,
Международное сообщество должно также помочь восстановить единство сектора Газа
The international community must also help to restore the unity of the Gaza Strip
Таким образом, если в прошлом оно служило сдерживающим фактором, который мог помочь восстановить международный стратегический баланс,
Thus, where once they served as a deterrent believed to help redress the international strategic balance,
Она многое сделала для того, чтобы помочь восстановить город Нюртинген,
She did much to help rebuild the town of Nürtingen,
Предыдущее правительство послало экспедиционные войска в Рим, чтобы помочь восстановить светскую власть Папы Пия IX,
The previous government had sent an expeditionary force to Rome to help restore the temporal authority of Pope Pius IX,
Различные версии Икс- фактора позже вернулись на остров, чтобы помочь восстановить мир между его правительством
A different version of X-Factor, including Wolfsbane, later returned to the island to help restore peace between its government
Это у Вас плавания в открытом море на серию квестов, чтобы помочь восстановить свой родной город,
This had you sailing the high seas on a series of quests to help rebuild your hometown, while building a crew,
Мы практически до последнего периода старались помочь восстановить государственное единство, но этого не получилось.
Right up until recently we have been trying to help restore the integrity of the Georgian state, but this was not possible.
Оксандролон был использован, чтобы помочь восстановить потерянный вес после хирургического лечения,
Oxandrolone was utilized in order to help restore weight lost after surgical procedure,
Оксандролон был использовал для того, чтобы помочь восстановить потерянный вес после хирургической процедуры,
Oxandrolone was made use of to help regain weight shed after surgery,
Результатов: 99, Время: 0.0389

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский