ПОМОЧЬ ОБЛЕГЧИТЬ - перевод на Английском

• help relieve
• help ease
• help to alleviate
• help facilitate

Примеры использования Помочь облегчить на Русском языке и их переводы на Английский язык

занятости путем предоставления временной финансовой поддержки странам, чтобы помочь облегчить стабилизацию платежного баланса,
employment by providing temporary financial assistance to countries to help ease balance of payments adjustment

Наше правительство также откликнулись на призыв Организации Объединенных Наций о внесении финансовых взносов, чтобы помочь облегчить страдания людей в районе Африканского Рога.
My Government has also answered the call of the United Nations for financial contributions to assist in alleviating the sufferings of people in the Horn of Africa.

Добавьте наш Банджи шнуры, чтобы ваш открытый сетки баннер того, чтобы помочь облегчить некоторые из стресса на сам баннер.
Add our Bungee Cords to your Outdoor Mesh Banner order to help relieve some of the stress on the banner itself.

BoilX является формула обращения природного закипает с сложная смесь растительных ингредиентов, известно, чтобы помочь облегчить симптомы кипит.
BoilX is a natural boils treatment formula with a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils.

поддержки, лечебное тепло, обеспечивается высокое качество неопрена вдоль- с 8 магнитами может помочь облегчить мышечные спазмы спины.
The therapeutic heat provided by the high quality neoprene along-with the 8 magnets can help to ease back muscle spasms.

BoilX является естественным лечение сводится формула со сложной смесью растительных ингредиентов, чтобы помочь облегчить симптомы кипит.
BoilX is a natural boils treatment formula with a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils.

Мы наблюдаем за вами и действуем, когда можем помочь облегчить для вас ситуации.
We watch over you and are active where we can help to ease situations for you.

Она может помочь облегчить стресс и напряженность мышц натянутая в период беременности
It can help relieve stress and tension of muscles stretched during pregnancy

более эффективное планирование со стороны Секретариата может помочь облегчить проблему, вряд ли кризис документации ослабнет, пока число органов и совещаний продолжает увеличиваться.
more effective planning on the part of the Secretariat could help ease the problem, it was unlikely that the documentation crisis would abate as long as the number of bodies and meetings continued to increase.

мы должны быть рядом с палестинцами в их нынешнем кризисе и помочь облегчить их страдания.
in their current crisis, support them in these difficult conditions and help relieve their suffering.

более эффективная Комиссия по миростроительству может помочь облегчить страдания миллионов невинных жертв войны и конфликтов.
because a stronger Peacebuilding Commission could only help to alleviate the suffering of millions of innocent victims of war and conflict.

полное осуществление активного плана размежевания может привести к устойчивому прекращению огня и помочь облегчить страдания граждан Украины, проживающих в зоне конфликта.
the full implementation of a robust disengagement plan could result in a sustainable ceasefire and help ease the suffering of the Ukrainian citizens living in the conflict zone.

Талия поддерживающая скоба для защиты талии во время тренировки. 2. Кронштейн обеспечивает поддержку талии. 3, помочь облегчить боль и отек талии. 4, уменьшить травму талии, вызванную трением и….
Best waist fixator for high quality waist belt Portability and Practical Waist Support Characteristic 1 Waist support brace for waist protection during exercise 2 The bracket provides waist support for the waist 3 help relieve the pain and swelling of the waist 4 reduce the waist injury caused by friction and impact 5….

демонстрация тем самым национальной ответственности могла бы помочь облегчить усилия по сотрудничеству и содействию.
that demonstrating national ownership in this manner could help facilitate cooperation and assistance efforts.

эффективной кожи Протравитель активного ингредиента, чтобы защитить и помочь облегчить раздражение кожи
effective skin protectant active ingredient to protect and help relieve minor skin irritation

В январе 2002 года в надежде помочь облегчить тяжелое положение беженцев
In January 2002, in the hope of helping to alleviate the plight of refugees

Европейский союз готов помочь облегчить страдания народа Гаити посредством оперативного оказания гуманитарной помощи с учетом сложившихся обстоятельств.
the European Union is prepared to help relieve the Haitian people's suffering by means of prompt humanitarian aid in keeping with the circumstances.

натуральных ингредиентов, чтобы помочь облегчить быстро и плавно ежедневные головные боли непредвиденные:
natural ingredients to help relieve quickly and smoothly daily headaches unforeseen:

Он будет делать все в его силах, чтобы помочь облегчить работу Совета,
He would do his utmost to help to facilitate the work of the Board,

Филиппины обещают сделать все, что в их силах, чтобы помочь облегчить боль и страдания
The Philippines pledges to do whatever it can to help alleviate the pain and suffering