ОБЛЕГЧАТЬ - перевод на Английском

• facilitate
• alleviate
• ease
• help
• relieve
• make it easier
• facilitating
• facilitated
• facilitates
• easing
• alleviating

Примеры использования Облегчать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны содействовать этому процессу и облегчать его.
We should continue to encourage and facilitate this process.

Будет иметь значение, если я скажу, что не стану облегчать вам задачу?
Would it make a difference if I told you I won't make it easy?

Облегчать Вам задачу.
That easy for you.

Янтарь- природное гомеопатическое средство- призван облегчать мучительный и болезненный процесс прорезывания первых зубов.
Amber, being natural and homeopathic remedy is intended to facilitate teething.

Облегчать приведение в исполнение прав кредитора предсказуемым
To facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable

Следует также облегчать возможности для межучрежденческой мобильности;
Inter-agency mobility should also be facilitated;

Облегчать сотрудничество между затрагиваемыми странами- Сторонами внутри регионов;
To facilitate cooperation among affected country Parties within the regions;

Облегчать процесс подготовки,
To facilitate the process of preparation,

Необходимо облегчать участие заинтересованных сторон.
Stakeholders' involvement must be facilitated.

Египет призвал международное сообщество облегчать бремя, которое несет Ливан в связи с приемом беженцев.
Egypt called on the international community to ease Lebanon's burden in hosting refugees.

Зачем облегчать нам работу?
Why make our job any easier?

ЮНЕП будет и впредь облегчать такой диалог между заинтересованными сторонами.
UNEP will continue to facilitate such dialogue between stakeholders.

Облегчать процесс проверки
To facilitate the process of verification

Следует облегчать доступ общественности к этой информации.
Public access to this information should be facilitated.

Облегчать интеграцию всех стран в мировую экономику
To facilitate the integration of all countries into the world economy

Облегчать, насколько это возможно,
To facilitate, as far as possible,

Следует облегчать доступ СИДС к международным рынкам капитала.
Access of SIDS to international capital markets should be facilitated.

Не хочу облегчать тебе разлуку.
I don't want to make it easier for you.

Облегчать процесс проверки,
To facilitate the process of verification,

Приходящий Председатель КОПУОС преисполнен решимости облегчать и стимулировать такие контакты.
The incoming chairman of COPUOS is committed to facilitating and encouraging such communication.