ПОНАДОБИШЬСЯ - перевод на Английском

• need
• needs
• want

Примеры использования Понадобишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декстер, ты понадобишься мне и Миллер во время визита к Гамильтону.
Dexter, I'm gonna need you to join me and Miller in paying Hamilton a visit.

Ты еще нам понадобишься, чтобы пойти с нами.
We're gonna need you to come with us.

Ты нам понадобишься, когда остальные очнутся.
We're gonna need you when the rest of them wake up.

Ты понадобишься мне в третьем, когда закончишь тут.
I will need you in 3 when you're finished in here.

Ты понадобишься мне снова.
I will need you again.

Если ты понадобишься сеньоре, она позовет.
If she needs you, she will call.

Если ты нам понадобишься, мы знаем, где тебя искать. Ясно?
If I need you, we know where to find you, alright?

Ты понадобишься миру.
The world will need you.

Если ты понадобишься, я позвоню.
If I need you, I'm not going to call.

Ты понадобишься завтра на скачках.
I will need you at the races tomorrow,

Только если понадобишься, Ари.
If you're needed, Ari.

Зато понадобишься сейчас.
Now we need you.

Ты мне понадобишься в качестве поддержки.
I shall need you.

Так, ты мне понадобишься, чтобы зажимать рану.
All right, I'm gonna need you to keep pressure on the Wound.

Ник, ты понадобишься, чтобы оказывать противодавление руками на ее пояснице.
Nick, I'm gonna need you to put counter-pressure with your hands on the small of her back.

Ты разрешил, если мне понадобишься.
You said to call if I needed you.

Я позвоню, когда понадобишься.
I will call you when I need you.

Мы позовем тебя, если понадобишься.
We will call you if we need you.

Ты нам понадобишься сегодня.
Gonna need you with us today.

Я позвоню, если понадобишься.
I will call if I need to.