ПОНАДОБИШЬСЯ - перевод на Испанском

• necesito
• necesite
• necesitamos
• necesitaremos

Примеры использования Понадобишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты понадобишься сеньоре, она позовет.
Si la señora te necesita, va a llamar.

Если ты понадобишься Скотту, он завоет.
Scott puede aullar si te necesita.

Ты понадобишься нашему сыну, когда все это закончится.
Nuestro hijo te necesitará cuando se acabe.

Ты понадобишься миру.
El mundo los necesitará.

на случай, если ты понадобишься Вэл или ребенку.
Val o el bebé te necesitan.

И ты ему понадобишься.
Y te necesita ahí afuera.

Ты им еще понадобишься.
Te necesitan ahora.

Ты разрешил, если мне понадобишься.
Dijiste que llamara si te necesitaba.

Энди, ты понадобишься на улице.
Andy, te necesitan afuera.

Ты мне больше не понадобишься сегодня, Джаспер.
No te necesitaré más por hoy, Jasper.

Ты мне больше не понадобишься сегодня ночью.
No te necesitaré más por esta noche.

Только если понадобишься, Ари.
Si se te necesita, Ari.

Если понадобишься, я тебя позову.
Si te necesito, te llamo.

Если понадобишься- свистну.
Si te necesitamos, te llamo con un silbido.

Если понадобишься снова, я тебя вызову.
Y si te necesito otra vez, te llamaré.

Понадобишься, я тебя найду.
Cuando te necesite, te buscaré.

Ладно, перезвоню когда понадобишься.
Te llamaré cuando te necesite.

Ага, ладно, я тебя позову, когда понадобишься.
Sí, está bien, te llamaré si te necesito.

Ну, а тьI мне понадобишься до рассвета.
Puede que te necesite antes de que acabe la noche.

Ты мне понадобишься.
Te voy a necesitar allí.