I'M GONNA NEED - перевод на Русском

• мне нужно
• мне понадобится
• мне надо
• мне потребуется
• я должен
• нужен
• мне нужна будет
• мне необходимо
• мне придется
• мне понадобятся
• мне понадобиться
• я должна
• мне потребуются
• меня нужно
• нужна
• нужны
• мне понадобишься

Примеры использования I'm gonna need на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna need one good idea every 20 seconds.
Мне нужна будет хорошая идея каждые 20 секунд.

Robin, I'm gonna need a minute.
Робин, мне понадобится минута.

I'm gonna need to leave early.
Мне надо уйти пораньше.

Mr. Cooper, I'm gonna need you and Mister.
Мистер Купер, мне нужно, чтобы вы и мистер.

I'm gonna need to take that.
Я должен забрать телефон.

I'm gonna need her address.
Нам нужен ее адрес.

But I'm gonna need to borrow your bike.
Но мне придется позаимствовать его.

But I'm gonna need your help.
Но мне понадобится ваша помощь.

Well, then, I'm gonna need a Glade-iators full team roster.
Ну, тогда мне потребуется полный список команды Гладиаторш.

Look, I'm gonna need help.
Понимаешь, мне нужна будет помощь.

I think I'm gonna need a consult.
Думаю, мне надо проконсультироваться.

I'm gonna need to see him cook first.
Я должен посмотреть, как он готовит.

I think I'm gonna need a drink.
Я думаю мне нужно выпить.

But I'm gonna need a second.
Но мне понадобится секунда.

I'm gonna need the shop-vac and three tins of Buckner's saddle soap.
Нужен профессиональный пылесос и три куска седельного мыла.

I'm gonna need some more of this.
Мне потребуется еще лекарство.

I'm gonna need to borrow one of your boyfriend's jackets.
Но мне придется одолжить рубашку вашего приятеля.

I'm gonna need you to redirect the pursuit.
Мне надо, чтобы ты контролировала преследование.

Yeah, I'm gonna need a few minutes with my client.
Да, и мне необходимо несколько минут поговорить с моим клиентом.

I'm gonna need to come in there and make sure the hostages are okay.
Я должен лично убедиться, что заложники целы.