Примеры использования Понемногу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам нужно будет понемногу расти, и убийства ваших соперников помогут вам.
Все знали понемногу, но никто не знал всего, кроме.
Everybody knew a little, but nobody knew everything except.поэтому здание начала понемногу разрушаться.
so the building began to gradually deteriorate.Я был настолько влюблен в Daytona что понемногу стал нести чушь.
Угол обзора понемногу изменяется во время фотосъемки.
The angle of view changes little by little while shooting images.Мы все учились понемногу чему- нибудь и как- нибудь.
We all learned a little something and somehow.В течение дня пейте между приемами пищи понемногу обыкновенную воду но не из-под крана.
During the day drink between meals gradually ordinary water but not from the tap.Я отпускаю его понемногу.
I have got it, feather it a bit.Видя нашу работу, понемногу начали доверять нам.
After seeing our work, they slowly started trusting us.Заряженный аккумулятор будет понемногу разряжаться, даже если вы не пользуетесь камерой.
The charged battery pack will discharge little by little even if you do not use it.Занимаюсь понемногу.
I dabble a little.Принимать пищу нужно 8 раз в день- через каждые 2 часа понемногу.
Eating need 8 times a day every 2 hours gradually.Он его понемногу строит.
He's building it slowly.Но я могу платить вам понемногу каждый месяц.
But I can pay you a bit every month.Люди понемногу начинают понимать, что их страдания не случайны.
Little by little people are beginning to understand that their sufferings are not accidental.И шум понемногу стихает.
The noise subsides a little.Добавляйте его в мясные блюда понемногу, на кончике ножа.
Add it to meat dishes gradually, on a tip of a knife.они" слетают" или понемногу изменяются.
is changing slowly.Теперь у меня студия и я занимаюсь всем понемногу.
Now, I have a studio here and I do a bit of everything.Понемногу я должна была прекратить это, конечно.
Little by little, I had to stop it, of course.
