Примеры использования Poco a poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huir de la ciudad, y venderlas poco a poco.
triunfará sobre todo tu ser, poco a poco.
Todo cambia, poco a poco.
Все меняется, мало помалу.En 1995 se seguirán liberalizando poco a poco los precios de la mayoría de los productos.
В 1995 году будет постепенно проводиться дальнейшая либерализация цен на большинство товаров.Poco a poco he dejado de importar vinos
Я постепенно отказываюсь от импорта винаPoco a poco, doctor.
Помаленьку, доктор.Poco a poco, lo olvidé todo.
Постепенно я обо всем забыл.Poco a poco, Paul.
Маленькими шажками, Пол.Puedo tomar eso, venderlo poco a poco y hacer mucho más dinero.
Я могу взять это и продавать по- немногу. И сделаю намного больше денег.Pero poco a poco vas viendo que es como una ola.
Но постепенно начинаешь понимать, что это похоже на волну.El Lugarteniente dice que poco a poco ganaremos esta guerra.
Ту- Ай- Сиговорит, чтопотихоньку мы выиграем эту войну.Y ahora veo mi armario desaparecer… poco a poco.
И теперь я вижу как мой гардероб Исчезает кусочек за кусочком.Y empezó a venderlos, poco a poco.
И он стал постепенно их продавать.Pronto tendrá todo el lugar arreglado, poco a poco.
Скоро все это место в порядок, по крупицам.Resulta que Jimmy los había robado poco a poco.
Оказывается, Джимми растратил их по мелочам.En los primeros años serás torpe, pero poco a poco.
Ну первые 2 года будет трудно, а затем… Постепенно.La luz de sus ojos desapareció poco a poco.
Свет в ее глазах угасал искорка за искоркой.Poco a poco, privan a Sor Juana de su prestigio,
Durante los últimos 10 años las mujeres han ido ocupando poco a poco puestos administrativos en las esferas profesional y técnica.
За последние 10 лет женщины мало-помалу стали занимать административные и управленческие должности в профессиональной и технической.Poco a poco, nuestros servicios de inteligencia fueron poniendo al descubierto el alcance de la red
Постепенно наши спецслужбы вскрыли размах этой сети и выявили ее ключевых экспертов,
