Примеры использования Понемногу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С каждым разом он понемногу приближается к смерти.
Все понемногу.
Я расту каждый день понемногу.
Ich wachse mit jedem Tag ein Stückchen.Не пейте много воды и ешьте понемногу, чтобы легче было двигаться.
Trinkt nicht soviel Wasser und esst wenig, dann könnt ihr euch leichter bewegen.И каждую неделю я понемногу беру из кассы.
Und jede Woche hab ich mir ein Stück vom Kuchen genommen.Я буду понемногу помогать.
Aber ich werde ein klein wenig Hilfe brauchen.Да, понемногу.
Гораздо лучше практиковаться понемногу каждый день, чем напрячься
Es ist viel besser, jeden Tag ein bisschen zu üben, anstatt zu versuchen,Я понемногу брала пять процентов тут,
С тех пор, как ты снова вошел в мою жизнь, я понемногу умираю каждый день.
Seit du in mein Leben zurückkehrtest, sterbe ich jeden Tag ein bisschen.Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс. И у меня тоже, насчет нашего вора древностей.
Langsam und zäh, doch der Junge macht Fortschritte, so wie ich bei eurem Antiquitäten-Dieb.словно приманкой,… а я вам понемногу помогаю.
und ich helfe Ihnen ein wenig.фондовые биржи понемногу восстанавливаются.
теперь я могу отличать их понемногу.
jetzt… jetzt komme ich langsam dahinter.ты умрешь понемногу каждый день.
stirbt man täglich ein wenig.в течение дня должно понемногу теплеть.
tagsüber soll es etwas wärmer werden.небольшой городишко в Джорджии понемногу встает на ноги.
kommt eine kleine Stadt in Georgia langsam wieder auf die Füße.один день за раз, понемногу.
Овца( голос СС): Я снова понемногу использую свой голос в своей работе.
Норман Мейлер перед смертью сказал:« Каждая из моих книг понемногу убивала меня».
Norman Mailer sagte kurz vor seinem Tod in seinem letzten Interview:„Jedes meiner Bücher hat mich ein bisschen weiter getötet.“.
