ALLMÄHLICH - перевод на Русском

Примеры использования Allmählich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Bis der Schmerz allmählich abklang.

Боль постепенно утихла.

Allmählich kapiere ich es.

Кажется, я начинаю понимать.

Wir führen euch allmählich hinein.

Мы постепенно ведем вас к нему.

Wissen Sie, wie ich mich allmählich fühle?

Знаете, подобным кому я начинаю себя чувствовать?

Toms Augen gewöhnten sich allmählich an die Dunkelheit.

Глаза Тома постепенно привыкали к темноте.

Ich frage mich allmählich, ob.

А теперь я начинаю задаваться вопросом.

Ihr Zustand verschlechterte sich allmählich.

Ее состояние постепенно ухудшалось.

Animation ermöglicht die skyderen allmählich Wert.

Анимация позволяет ползунок постепенно изменяется значение.

Das Wort„Pauperismus“ ist allmählich außer Gebrauch geraten.

Термин« центророзыск» постепенно вышел из употребления.

Mich beunruhigt, dass ich allmählich meine moralischen Prinzipien verliere.

Меня беспокоит то, что я постепенно теряю свои моральные принципы.

Vom Träger infizierte Personen verlieren ihre Bewegungsfähigkeit und sterben allmählich.

Особи, инфицированные от носителя, теряют способность к передвижению и постепенно погибают.

Der Innenwiderstand der Batterie wird allmählich größer.

Внутреннее сопротивление батареи постепенно увеличивается.

Allmählich beschämst du mich, aber danke für das Kompliment.

Ты начинаешь меня смущать, но за комплимент спасибо.

Allmählich finde ich Sie nett.

Ты начинаешь мне нравится.

Diese Leute machen mir allmählich Angst.

Эти люди начинают меня пугать.

Er verlor allmählich die Hoffnung.

Он начинал терять надежду.

Auf diese Weise kann man allmählich die Geschwindigkeitsbewegung in der Feinstofflichen Welt erkennen.

Так можно начать осознавать быстроту передвижения в Тонком Мире.

Allmählich glaub ich das auch.

Я уже начинаю подозревать.

Ich werde allmählich zu alt für solche Sachen.

Я уже слишком стар для таких вещей.

Allmählich denke ich das auch.

Я начинаю думать так же.