ПООЩРЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• promoting the use
• encouraging the use
• promotion of the use
• to encourage recourse
• encouraging the utilization
• promoting the utilization
• encouragement of the use
• promote the use
• encourage the use
• encouraging recourse
• the promotion of the applications

Примеры использования Поощрение использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение использования имеющейся официальной статистики для целей анализа изменения климата.
Promoting the use of the existing official statistics for the purposes of climate change analysis.

Поощрение использования метрической системы.
Promotion of metric system.

Досрочный отказ от ГХФУ, поощрение использования альтернативных пенообразователей
Phase out HCFCs earlier; encourage use of alternative blowing agents

Поощрение использования добровольных инициатив например," Ответственный подход.
Encourage use of voluntary initiatives e.g., Responsible Care.

Поощрение использования ЭОД.
Encouragement of use of EDI.

Внедрение и поощрение использования этой модели на страновом и/ или общинном уровне.
Implementation and promotion of this model at the country and/or community level.

Поощрение использования общественного транспорта.
Promotion of use of public transport.

Поощрение использования региональных транзитных механизмов;
Promotion of regional transit arrangements;

Поощрение использования не содержащей ртуть продукции при наличии доступных по цене альтернатив.
Promote use of mercury-free products for which affordable alternatives are available.

Поощрение использования добровольных инициатив таких,
Encourage use of voluntary initiatives e.g.,

Поощрение использования согласованных стандартов качества
The Ppromotion of harmonized quality standards

Поощрение использования механизма стандартизированной отчетности на региональном
Promotion of the Standardized Instrument at regional

Поощрение использования современных технологий,
StimulateEncourage the use of modern technologies,

недорогостоящему жилью, поощрение использования местных материалов;
affordable housing, encouraging use of local materials;

Осуществление программ, направленных на сокращение выбросов загрязнителей автотранспортными средствами и поощрение использования возобновляемых источников энергии.
Programmes aimed at reducing vehicle emissions and encouraging use of renewable energy sources.

Оптимизацию и поощрение использования возможностей самообслуживания в целях сокращения задержек в направлении сообщений о проблемах и получении обновленной информации о ходе их решения;
Optimizing and promoting the use of self-service options to minimize delays in reporting problems and status updates;

Укрепление и поощрение использования социальных сетей в качестве каналов для повышения осведомленности
Strengthening and encouraging the use of social networks as conduits to raise awareness

Поощрение использования возобновляемых источников энергии,
Promoting the use of renewable energy,

Поощрение использования средств защиты продовольственных продуктов на сельскохозяйственных рынках:
Promotion of the use of protective materials for foodstuffs in markets: regular awareness-raising sessions

направленная на поощрение использования остаточного тепла
aimed at promoting the use of residual heat