PROMOTING THE USE - перевод на Русском

• содействие использованию
• поощрения использования
• стимулирования использования
• поощрять использование
• пропаганды использования
• содействовать использованию
• содействие применению
• расширение использования
• поощрение применения
• способствовать использованию
• содействовать применению

Примеры использования Promoting the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting the use of information technologies by SMEs;
Поощрение использования информационных технологий МСП;

International cooperation in promoting the use of space-derived geospatial data for sustainable development.
Международное сотрудничество в области содействия использованию космических геопространственных данных в целях устойчивого развития.

Promoting the use of the tripartite process to address critical labour issues;
Поощрение использования трехсторонней процедуры решения важнейших вопросов в области трудовых отношений;

Promoting the use of most effective building materials and technologies(4)[2];
Поощрение использования наиболее эффективных строительных материалов и технологий( 4)[ 2];

Promoting the use of natural gas in the power
Поощрение использования природного газа в электроэнергетике

International cooperation in promoting the use of space-derived geospatial data for sustainable development.
Международное сотрудничество в области содействия использованию космических геопространственных данных.

In recent years, Tanzania has made progress in promoting the use of ICTs.
В последние годы Танзания добилась прогресса в поощрении использования ИКТ.

Improving transport and trade facilitation and promoting the use of ICT in developing countries.
Повышение эффективности транспортных операций и торговли и поощрение использования ИКТ в развивающихся странах.

I coordinated a project promoting the use of comics in teaching children.
Я была координатором проекта, популяризовавшего использование комиксов в обучении детей.

Promoting the use of cultural heritage
Содействие использованию культурного наследия

Promoting the use of various sensors,
Поощрения использования различных датчиков,

Iv Promoting the use of drought resistant crops
Iv содействие использованию засухоустойчивых культур

Paragraph 23 stressed the importance of promoting the use of UNCITRAL texts,
В пункте 23 подчеркивается важность поощрения использования текстов ЮНСИТРАЛ,

In spreading and promoting the use of the self-assessment model, an outstanding role is given to the training
В процессе распространения и стимулирования использования модели самооценки исключительную роль играют программы обучения способам

Promoting the use of common methods
Vi поощрять использование общих методов

Ii Promoting the use of best available techniques
Ii поощрения использования наилучших имеющихся методов

as proposed by the President of the United States, by promoting the use of biofuels.
предлагает президент Соединенных Штатов, путем стимулирования использования биотоплива.

The participants made the workshop a dynamic forum for discussing and promoting the use of space-based information for disaster management in the Pacific.
Благодаря усилиям участников практикум стал динамичным форумом для обсуждения и пропаганды использования получаемой благодаря космонавтике информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в районе Тихого океана.

UNODC has also continued promoting the use of best practices
ЮНОДК также продолжало поощрять использование оптимальных видов практики

It is in the light of this obligation that the policies promoting the use of agrofuels as a substitute for fossil fuels in the transport sector must be examined.
Именно в свете этого обязательства необходимо изучить политику поощрения использования агротоплива как заменителя ископаемых видов топлива в транспортном секторе.