ПОПАДАНИЯ - перевод на Английском

• hit
• entering
• getting
• falling
• ingress
• contact
• diversion
• penetration
• entry
• release
• when
• ingestion

Примеры использования Попадания на Русском языке и их переводы на Английский язык

с молниями защищают от попадания пыли и грязи.
velcro strips guard against the entry of dust and contaminants.

Мы прокачаем ваш рейтинг мастерства требуемый для попадания в Топ 500.
We will pump your Skill rating which required for hit in the Top 500.

Хранение в сухом проветриваемом помещении, избегая нагрева и попадания влаги.
Keep in dry ventilated places avoiding heating and moisture ingress.

Нельзя допускать попадания на плоды прямых солнечных лучей.
It is impossible to prevent contact with the fruits to direct sunlight.

Избегать попадания в окружающую среду.
Avoid release to the environment.

Защищайте прибор от воздействия влаги и попадания жидкостей или предметов.
Protect the unit against humidity and penetration of liquids and/or objects.

Коммандер, мы не переживем еще одного попадания.
Commander, we cannot survive another hit.

IP 64: корпус, защищенный от попадания воды и пыли.
IP 64: protected against water ingress and dust.

Стандартные исполнения с установленной прокладкой обеспечивают высокую степень защиты от попадания пыли и воды.
Standard versions with pre-fitted sealing gaskets provide greater protection against dust and water entry.

Избегать попадания в глаза и на кожу.
Avoid contact with the eyes and the skin.

Избегайте попадания кокосового масла в глаза.
Avoid getting the coconut oil in your eyes.

Избегайте попадания в окружающую среду.
Avoid release to the environment.

электроники защищено от пыли и попадания материала.
electronics protected against dust and material penetration.

Кроме этого, устройство надежно защищает руки от случайного попадания в зону резания.
Besides, the device reliably protects hands from casual hit in a cutting zone.

Кроме того проемы должны защищатся специальными пластмассовыми" грибками" от попадания в них пыли;
Also openings must zaschischatsya special plastic"fungi" against ingress of dust;

Избегать попадания в глаза и на слизистую оболочку.
Avoid contact with eyes and mucous membranes.

Другие неблагоприятные воздействия Не допускать попадания в окружающую среду.
Other adverse effects Avoid release to the environment.

Желательно с защитною манжетою от попадания снега.
Preferably with a protective cuff from snow penetration.

В этот же день в Гранитном от попадания боеприпаса загорелся дом.
On the same day a house took fire in Hranitne as a result of incendiary munition hit.

Обязательно необходимо предусмотреть защиту от попадания средства в дыхательные пути.
It is imperative to provide protection against the ingress of funds into the respiratory tract.