Примеры использования Попалась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Попалась, Бэтти.
Got you, Betty.Попалась, Аманда.
Got you, Amanda.Попалась на старый трюк с чашкой?
Got you with the old teacup trick,?Теперь ты попалась, супер- крыса.
Первый раз я попалась с поддельным I. D.
И если ты попалась, вся ответственность на тебе.
So if you're caught, you take the whole rap yourself.И она попалась на удочку?
And she's fallen for it?Она попалась на Бибер- лихорадку.
She's got Bieber fever.Я попалась и испортила выпускной пранк.
Теперь ты попалась на показное самоубийство?
Now you're falling for the fake suicide?В меннонитском супермаркете попалась совершенно гениальная система.
Ты попалась и теперь расплачиваешься.
You got caught, and now you're paying the price.Звучит как будто ты попалась в паутину своей лжи.
Sounds like you're trapped in a web of lies.Свинка попалась в сети.
The pig got caught in a net.Она попалась!
She's hooked!Ты представляешь, какие были бы проблемы, если ты попалась?
Do you have any idea how much trouble you would be in if you got caught?Я пытаюсь внести некоторые изменения, но я попалась на середине.
I am trying to make some changes, but I'm caught in the middle of.ты на Земле, и ты попалась.
you're on Earth, you're trapped.Кажется, Лили попалась на лжи.
Looks like Lily's caught in a lie.Смотри, если она попалась, ей конец.
See, if she's trapped, she's gone.
