ПОПАЛАСЬ - перевод на Испанском

• atraparon
• tenemos
• cayó
• han pillado
• cogieron

Примеры использования Попалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неужели тебе попалась маслина с косточкой?
¿Te encontraste un hueso de aceituna?

Миссис Вега попалась на крючок.
La Sra. Vega ha mordido la carnada.

Попалась, Люси.
Te pillé, Lucy.

Попалась, Кристи.
Te tengo, Christy.

Бедная Мисс Айова, попалась, играющей в миссис Робинсон.
Pobre Señorita Iowa. Descubierta jugando a la Sra. Robinson.

Попалась на камеру, когда в Индианаполисе выходила из мотеля профсоюзного лидера.
La tenemos en una cámara de seguridad mientras deja el hotel del sindicalista en Indio.

Надеюсь, попалась интересная.
Espero que sea interesante.

Я пытаюсь внести некоторые изменения, но я попалась на середине--.
Intento cambiar cosas, pero me veo atrapada en medio de.

Она попалась.
Le ha dado 0.13 grados.

по крайней мере, не попалась.
al menos no te han pillado.

но до сих пор не попалась на нашу приманку.
no ha mordido nuestra carnada.

Ага, попалась!
¡Ajá!¡Te tengo!

И попалась.
Y quedó atrapado.

Эй, Ханна, попалась!
¡Hola Hanna!¡Te pillé!

Ха-ха, попалась!
Ja ja,¡Te tengo!

Огромное спасибо. Попалась!
Muchísimas gracias.¡Te tengo!

Ты должно быть попалась.
Así que deben de haberte atrapado.

Называется… попалась!
La llamo… cazada.

Ты попалась.
Te tengo acorralada.

Да, я так и думала. Попалась!
Sí, es lo que pensé.¡Te tengo!