ПОПОЛНИЛСЯ - перевод на Английском

• added
• was replenished
• was supplemented
• joined
• is filled
• has been expanded
• increased
• has replenished
• new
• has been enriched

Примеры использования Пополнился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каталог компании FENOX пополнился 48 артикулами тросов стояночного тормоза.
The FENOX catalogue has been supplemented with 48 parking brake cable items.

Ассортимент FENOX пополнился новой линейкой бескаркасных щеток стеклоочистителя UNIVERSAL.
The FENOX product range has been supplemented with a new line of the UNIVERSAL boneless wiper blades.

Ассортимент FENOX пополнился насосами гидроусилителя руля для автомобилей зарубежного производства.
The FENOX' range of products has been supplemented with steering booster pumps for foreign-made vehicles.

Список достижения компании пополнился еще одной наградой.
List of achievements of the company was added with another award.

Ассортимент аксессуаров для навигационных блоков CS9100 пополнился адаптером для штатной GРS- антенны.
CS9100 navigation boxes accessories range has been extended by OEM GPS antenna adapter.

Данный список пополнился одним объектом.
The listing included one contributing object.

Фонд библиотеки Арцахской альма-матер пополнился более чем двумя тысячами книг….
The Fund of the library of Artsakh State University replenished by more than two thousand books.

Недавно список партнеров компании пополнился еще одним популярным поставщиком лайв- игр- Betgames. tv.
Recently, the list of the company partners expanded with another popular provider of live games- Betgames. tv.

Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла.
The functional design has been replenished with heated windshield.

В 2014 году флот« Азербайджанских Авиалиний» пополнился современнейшими самолетами Boeing 787- 8 Dreamliner.
In 2014, the fleet of Azerbaijan Airlines replenished with modern Boeing 787-8 Dreamliner aircrafts.

Сегодня, 8 мая 2018 года, воздушный флот авиакомпании FlyOne пополнился еще одним самолетом.
Today, May 8, 2018, Fly One's fleet has increased by another aircraft.

А в июне ассортиментный перечень рычагов подвески пополнился еще 158 новыми позициями.
And in June the assortment list of suspension arms was enriched with 158 more new items.

Тем самым флот авиакомпании пополнился еще одним вертолетом.
Thus, the aircompany have added another helicopter to it's fleet.

В этот период состав кафедры пополнился молодыми преподавателями.
In this period composition of department was filled up by young teachers.

Парк авиационной техники Сил воздушной обороны ВС РК пополнился еще одним самолетом С- 295.
Kazakh Armed Air Defense Forces' aircraft fleet added with another S-295 aircraft.

Административный район Малатия- Себастия пополнился новыми благоустроенными дворами.
The administrative district of Malatia Sebastia has been replenished with another few well-arranged yards.

Парк ВКС РФ пополнился вертолетами Ка- 52« Аллигатор»
Russian Aerospace Forces added Ka-52 Alligator

За это время музейный фонд пополнился до 3803 экспонатов: это фотодокументы,
During this time the museum fund was replenished to 3803 exhibits:

В этом году драгоценный зверинец Boucheron пополнился несколькими очаровательными изделиями,
This year, Boucheron added some more lovely creations to its bejewelled menagerie,

С 2017- 2018 учебного года состав кафедры пополнился молодыми сотрудниками- ассистентами- стажерами: А. Р.
From 2017-2018 academic year the staff of the department was replenished with young assistant- internships: A.R.