ПОПОЛНИТСЯ - перевод на Английском

• will be replenished
• will be added
• will be expanded
• will be supplemented
• will be filled

Примеры использования Пополнится на Русском языке и их переводы на Английский язык

тратите их в игре, ваш карточный счетчик пополнится.
spend money in the game your card meter will fill.

мы поправим платеж и Ваш счет пополнится.
we will correct the payment and your account will be refilled.

Теперь ваша копилка пополнится совершенно новой камерой,
Now your piggy bank will be replenished with a completely new camera,

Соединение ПВО Балтийского флота( БФ) в 2018 году пополнится еще одним зенитным ракетным комплексом С- 400" Триумф",
The air defense of the Baltic Fleet(BF) will be replenished in 2018 with another anti-aircraft missile system S-400« Triumph», said the head of the information

Благодаря заводу в Одессе, продуктовый портфель компании пополнится новыми торговыми линейками
Thanks to the factory in Odessa the company's product portfolio will be replenished with new trading ranges

Список рейсов из аэропорта Рощино( Тюмень) пополнится в 2018 году направлениями в Астану( Казахстан)
The list of flights from the Roshchino airport in Tyumen, Russia, will be replenished in 2018 with launching flights to Astana,

Шеф-повара в этом списке, который пополнится многими другими именами в будущем,
The chefs on this list, which will include many more names in the future,

обширный опыт миростроительства пополнится комплексом мер, которые уже были успешно применены,
hope that wide experience of peace-building will include the complex of measures that have already been successfully employed,

Также он добавил, что в текущем году ассортимент пополнится новыми видами водки,
He added that this year's assortment of filled up with new kinds of vodka,

По данным МОТ, в течение охватываемого программой десятилетия рынок труда пополнится примерно на 500 миллионов человек, из которых 80% будут из развивающихся стран,
According to ILO data, some 500 million people would be joining the job market during the decade covered by the Programme, and 80 per cent

ваша лента пополнится только с будущими новостями артиста,
your newsfeed will update only with future artist's news

Канцелярия начальника Управления комплексного вспомогательного обслуживания пополнится 127 должностями( 1 Д- 1,
The Office of the Chief of Integrated Support Services will be enlarged by 127 posts(1 D-1,

линейка девайсов, которые получат новое обновление, в скором времени не пополнится самыми популярными девайсами других производителей,
series of devices that are to receive new update won't soon be replenished with most popular devises of other manufacturers,

Команда топ-менеджеров пополнилась новыми профессионалами высокого класса.
New and highly experienced managers joined the top-management team.

Раздел будет обновляться и пополняться на протяжении всей избирательной кампании.
The section will be updated and replenished throughout the election campaign.

Экспозиции музея постоянно обновляются и пополняются, открываются новые и интересные.
Expositions of the museum are constantly updated and replenished, new and interesting are being opened.

Данная страничка будет регулярно пополняться новыми вопросами и ответами на них.
This page will be regularly updated with new questions and answers.

В 1989 году коллекция пополнилась спецодеждой особого тюремного режима.
In 1989, the collection was enriched with special regime prison clothes.

Ежегодно пополняется фонд учебной, учебно-методической и научной литературы.
Annually the fund of educational, educational and methodical and scientific literature replenishes.

Сайт, который постоянно пополняется новой информацией, интересный пользователям.
A website which constantly updated with new information is interesting to users.