ПОПРОСЯТ - перевод на Английском

• will be asked
• request
• are gonna ask
• would be asked
• get asked
• tell
• requested
• were to be asked
• shall be asked

Примеры использования Попросят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены жюри, Вас вскоре попросят покинуть суд чтобы рассмотреть Ваше решение.
Members of the jury, you will shortly be asked to leave the court to consider your decision.

Сколько денег попросят с кандидатов?
How many money will ask from candidates?

Пограничники попросят предъявить страховку перед тем, как впустить меня обратно.
Border patrol asks for proof of insurance to get back in.

Тебя попросят вести его и очевидно,
They're gonna ask you to host and, obviously,

Пользователя не попросят вернуть проигранные или наоборот не заберут выигранные деньги.
Users will not be asked to return the losing or do not take away the money won.

То попросят быть, типа.
They're gonna ask you to be, like.

Если попросят помощи- выполняйте.
If they ask for backup, do it.

Может быть Вас попросят надеть больничную одежду.
You may be asked to wear a hospital gown.

Они попросят их, и иранцы уйдут просто так?
They are going to ask them and the Iranians are going to leave like that?

Когда они попросят что-нибудь предложить, я выкрикну одну из своих классических подколок.
When they ask for a suggestion, I'm gonna yell out one of my classic heckles.

Вас попросят встать рядом с аппаратом.
You are asked to stand next to the machine.

Вас попросят сходить в туалет,
You are asked to go to the toilet

А если они попросят меня что-либо сделать во время нее?
And if they ask me to do something in the middle?

Вас попросят несколько минут посидеть и отдохнуть.
You are asked to sit and rest a few minutes.

Вас попросят переодеться в спортивную
You are asked to change into your exercise clothes

Они попросят о нем, когда ты при смерти, пап.
It's what they ask for when you're going to die, dad.

Возможно, Вас попросят прийти за 30 минут до назначенного срока.
You may be told to arrive 30 minutes before your appointment time.

Они попросят встречи с да Винчи,
They ask to meet da Vinci,

Когда они будут выезжать, они попросят, чтоб ты подождал до их возвращения.
They will be leaving, they will ask you to wait until they return.

Естественно, его попросят еще раз внести свой вклад в этот процесс.
He would surely be called upon again to contribute to the process.