ПОРАЖЕНИЮ - перевод на Английском

• defeat
• damage
• failure
• lesions
• loss

Примеры использования Поражению на Русском языке и их переводы на Английский язык

приводящее к нарушению функций, поражению тканей, включая кровотечение
resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage

политические разногласия между ними приводят их к поражению.
the political gaps between them lead the uprising to a failure.

проигравший в Чехии" Нимбурку", и теперь делит с ним лидерство в группе- у конкурентов по 3 победы и 1 поражению.
now shares his leadership in the group- the competition on 3 wins and 1 loss.

чужому господству и поражению.
domination, and defeat.

которые приводят к нарушению функций, поражению тканей, включая кровотечение
resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage

направляя его к постоянному или окончательному поражению.
turning it into a perpetual or eventual failure.

вам обязательно нужно быть морально готовым к своему первому крупному поражению.
you will definitely want to prepare yourself for your first big loss.

что приводит к поражению зубов кариесом.
leading to the defeat of teeth caries.

появлению гнойных воспалений, развитию бактериальных инфекций, поражению всего тела, включая волосистую часть головы.
development of bacterial infections, lesions on the whole body, including the hairy part of the head.

приводят к трусости и поражению.
lead to cowardice and failure.

приводит в большинстве случаев к поражению мочеполовых органов.
which leads in most cases to the defeat of the urogenital organs.

преимуществ в тактике атлетов, которые привели к успеху или поражению.
benefits athletes in the tactics that led to success or failure.

приводя к поражению других внутренних органов.
leading to the defeat of other internal organs.

привело к его сокрушительному поражению.
which probably led to his crushing defeat.

Полиэна вели к одному и тому же результату, как и история Фессала: поражению Кирры.
Polyaenus both have the same result as Thessalos's tale: the defeat of Kirra.

Сколько позитива вы получите, когда он будет радоваться вашему поражению и негодовать, когда все-таки удастся выиграть.
How positive you will get when he will rejoice your defeat and indignant when I do manage to win.

длительный уровень звукового давления выше 100 дБ может привести к постоянному поражению человеческого уха вплоть до полной потери слуха.
please consider that continuous sound-pressure levels above 100 dB can lead to permanent damages to the human ear and even to loss of hearing.

Война привела к поражению Фэнтяньской клики
The war led to the defeat of the Fengtian clique

При входе на поле инспектор должен учитывать" эффект кромки", когда поля могут быть особо подвержены поражению насекомыми, другим стрессам
When entering the field, the inspector should be aware of the"edge effect" where the margins may be particularly prone to insect attack, other stresses

приговорен к 7 годам тюремного заключения и поражению в политических правах на 3 года.
sentenced to seven years' imprisonment and three years' deprivation of his political rights.