ПОРАЗНОМУ - перевод на Английском

• differently
• different ways
• varied
• various ways
• varying
• varies

Примеры использования Поразному на Русском языке и их переводы на Английский язык

На последней сессии выяснилось, что можно поразному интерпретировать шкалу размеров.
At the last session it was found that the size band could be interpreted in different ways.

Недобросовестная и незаконная конкуренция могут происходить поразному.
Unfair and illegal competition can happen in many different ways.

Как показано далее в этом документе, Комиссия поразному использует эти материалы.
As described below, the Commission has relied upon these materials in various ways.

Концепция jus cogens также интерпретируется и применяется поразному.
The concept of jus cogens was likewise interpreted and applied in different ways.

При осуществлении данной директивы ЕС государства- члены толкуют ее поразному.
When implementing the directive the EU member States have interpreted it in different ways.

однако эффективны поразному.
are effective in different ways.

К проблеме владения землей иностранцами страны подходят поразному.
Countries have a different approach to the issue of foreign ownership of land.

научные результаты нередко толкуются различными группами поразному.
because scientific results are often interpreted by different groups in different ways.

Важно отметить, что в различных районах страны ситуация складывается поразному.
It is important to note that the situation is not the same throughout the country.

Поведение и поступки можно оценивать и истолковывать поразному.
Behaviour and conduct can be appraised and interpreted in different ways.

Техническое качество улучшается, но поразному.
Technical quality is improving but is uneven.

Неофициальное освобождение происходит поразному.
Informal release happens in different ways.

рассматривается и толкуется поразному.
is viewed and interpreted in various ways.

Следует помнить, что потребителей этот процесс будет затрагивать поразному.
It should be remembered that customers will be affected in different ways.

В различных правилах регулирующие сигнальные знаки классифицируются поразному.
The various regulations have several ways of classifying traffic signs.

Масштабы и серьезность этой проблемы в разных странах понимают поразному.
The extent and seriousness of the problem are perceived unevenly across countries.

Механизмы охраны климата могут поразному влиять на женщин и мужчин ввиду их различного экономического положения.
Climate protection instruments may affect women and men differently because of their differing economic status.

УР понимается поразному, однако в большинстве случаев,
SD is conceptualized in different ways, but most conceptualizations are of an ecological

гражданско-правовыми процедурами, которые поразному применяются в различных странах;
which applied differently in different countries;

Профессиональные услуги во многих случаях поразному регулируются в отдельных странах и даже иногда внутри стран.
Professional services are often regulated in different ways between and sometimes even within nations.