IS NOT THE SAME - перевод на Русском

• не является одинаковым
• не совпадает
• не такой
• не тот
• не равнозначно
• не тоже самое
• не одинаково
• является неодинаковой
• не тождественна
• не похожа
• не равна

Примеры использования Is not the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the state of financial markets is not the same as the state of the economy.
Но положение финансовых рынков не этим же как положение экономии.

I tried everything, the pair plus is not the same as it was before.
Я все перепробовала, пара плюс уже не тот, что был раньше.

IDF claimed that"neighbour practice" is not the same as using human shields.
Согласно заявлениям ИДФ,<< практика привлечения соседей>> отличается от использования<< живых щитов.

For Russia, this is not the same.
Для России это не так.

For any additional services it might be that the cancellations term is not the same.
Для любых дополнительных услуг срок отмены может отличаться.

Keep in mind, login is not the same as internal number.
Обратите внимание, логин не идентичен внутреннему номеру.

But, you know, it is not the same.
Но все не так.

It is important to note that the situation is not the same throughout the country.
Важно отметить, что в различных районах страны ситуация складывается поразному.

The case with Turkey is not the same.
С Турцией дело обстоит иначе.

As I have already told you, he is not the same for everyone.'.
Как я тебе уже говорил, он не одинаков со всеми.

The regeneration speed of the damaged nerve fibres(axons) is not the same for all branches.
Скорость регенерации поврежденных нервных волокон( аксонов) не одинакова для разных ветвей нерва.

You must remember that weight loss is not the same for everyone.
Вы должны помнить, что сбрасывание веса не одинаковы для каждого человека.

The influence of a vote in assembly decisions is not the same for all members, but varies according to the amount of royalties received by the member.
Голосования в обществе не является одинаковым для всех членов и варьируется в зависимости от суммы авторского вознаграждения, получаемого членом общества.

It should be noted that this unemployment figure is not the same as the ordinary unemployment rate indicated above unemployment as a percentage of the workforce.
Следует отметить, что данный показатель безработицы не совпадает с обычным показателем безработицы, указанным выше доля безработных от общей численности рабочей силы.

If the cargo tanks of the vessel are not all of the same condition or the equipment is not the same, their condition and their equipment should be indicated below.
Если не все грузовые танки судна имеют одинаковую конструкцию или если их оборудование не является одинаковым, то их конструкция и оборудование должны быть указаны ниже.

Modern Prince of Persia is not the same as before, but still, many people play it with pleasure and nostalgia.
Современный Принц Персии совсем не такой, как раньше, но все равно, многие играют в него с удовольствием и ностальгией.

If this currency is not the same as the currency of their trading account,
Если валюта перевода не совпадает с валютой торгового счета,

the level of teaching is not the same.
уровень преподавания не является одинаковым.

It should be noted that this unemployment rate is not the same as the ordinary unemployment rate indicated above unemployment as a percentage of the workforce.
Следует отметить, что данный показатель безработицы не совпадает с обычным показателем безработицы, указанным выше доля безработных от общей численности рабочей силы.

The rainy season in Vietnam is not the same as shown in American films,
Сезон дождей во Вьетнаме совсем не такой, как показывают в американских фильмах-