ПОРЯДКОМ - перевод на Английском

• order
• procedure
• manner
• pretty
• arrangements
• modalities
• sequence
• procedures
• ordering
• arrangement
• orders

Примеры использования Порядком на Русском языке и их переводы на Английский язык

и он, признаюсь, меня порядком утомил.
I'm pretty exhausted.

Я слежу за порядком.
I keep things in order.

Проценты начисляются и выплачиваются в соответствии с действующим в Банке порядком.
The interest is calculated and paid in accordance with the procedure valid in the Bank.

другие данные в соответствии с порядком, установленным законодательством Армении;
other information under the procedures laid down in Armenian legislation;

Я и сама порядком устала.
I'm pretty tired myself.

Люська была выделена у нас санитаром следить за порядком и чистотой.
Lyuska was responsible for order and cleanliness.

Член Совета Общего собрания акционеров по надзору за деятельностью и порядком.
Member of the Shareholders' Assembly Board for the Supervision of Operations and Procedure for.

который следит за чистотой и порядком.
which monitors the cleanliness and order.

Администрация строго следит за чистотой, порядком.
The administration strictly monitors the cleanliness, order.

Ясный и простой с пользовательским порядком сортировки.
Clear and Simple with Custom Sort Order.

Следующие этапы написаны в соответствии с рекомендованным порядком установки.
The following steps are written in the recommended installation order.

Число k называется порядком укрытием.
The number k is called the order of the haven.

Отряд наблюдал за пожарной безопасностью и порядком.
The detachment was supposed to protect fire safety and order.

Так любое помещение может засиять чистотой и порядком.
So any room can shine cleanliness and order.

Истинная свобода связана с порядком.
True freedom has to do with order.

Строго в соответствии с порядком эксплуатации.
Strictly in accordance with the order of operation.

Не так с порядком или дисциплиной.
It is not the same with order, or discipline.

Ты не можешь управлять миром чистотой и порядком.
You can't control the world with cleanliness and order.

Там будут работать волонтеры, которые будут следить за порядком.
Volunteers will be working there and keep everything in order.

Мне уже порядком надоели этот пиджак
And I'm getting rather bored with that sport jacket