ПОРЯДКУ ВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• point of order
• point of procedure
• points of order

Примеры использования Порядку ведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Дании выступил с заявлением по порядку ведения заседания.
The representative of Denmark made a statement on the point of order.

Представитель Алжира выступил по порядку ведения заседания.
The representative of Algeria made a statement on the point of order.

С заявлениями по порядку ведения заседания выступили представители Антигуа
Statements on a point of order were made by the repre-sentatives of Antigua

Гн Мра( Мьянма), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что официальное название его страны-- Мьянма.
Mr. Mra(Myanmar), speaking on a point of order, said that his country's official name was Myanmar.

С заявлениями по порядку ведения заседания выступили представители Соединенного Королевства и Франции.
Statements on points of order were made by the repre- sentatives of the United Kingdom and France.

Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ, выступая по порядку ведения заседания, просит г-на Матиасона дать ответ на ее вопросы.
Ms. SCHÖPP-SCHILLING, speaking on a point of order, asked Mr. Mathiason to answer her questions.

Согласно правилу 71 по порядку ведения заседания я должен немедленно поставить его предложение на голосование.
In accordance with rule 71, on points of order, I have to put his proposal to the vote immediately.

Гн Рошди( Египет), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что он был процитирован неправильно.
Mr. Roshdy(Egypt), speaking on a point of order, said that he had been incorrectly quoted.

Объединенной Республики Танзании выступили с заявлениями по порядку ведения заседания.
the United Republic of Tanzania made statements on points of order.

выступая по порядку ведения заседания, говорит, что официально ее страна называется Мьянма.
speaking on a point of order, said that her country's official name was Myanmar.

С заявлениями по порядку ведения заседания выступили представители Сирийской Арабской Республики,
Statements on a point of order were made by the represent-atives of the Syrian Arab Republic,

Председатель выступили по порядку ведения заседания.
the Chairman made statements on point of order.

Японии выступили с заявлениями по порядку ведения заседания.
Japan made statements on a point of order.

Представитель бывшей югославской Республики Македонии выступил с заявлением по порядку ведения заседания.
The representative of The former Yugoslav Republic of Macedonia made a statement on a point of order.

Судана сделали заявления по порядку ведения заседания.
the Sudan made statements on a point of order.

Египта выступили по порядку ведения заседания.
Egypt spoke on a point of order.

На 1489- м заседании 1 июля 1998 года представитель Индонезии сделал заявление по порядку ведения заседания.
At the 1489th meeting, on 1 July 1998, the representative of Indonesia made a statement on a point of order.

На 2м заседании 12 февраля представитель Кении сделал заявление по порядку ведения заседания.
At the 2nd meeting, on 12 February, the representative of Kenya made a statement on a point of order.

Г-н Аксен( Турция), выступая по порядку ведения заседания, отмечает, что Председатель не задал вопрос о том, есть ли делегации, желающие разъяснить мотивы голосования до его проведения.
Mr. Aksen(Turkey), speaking on a point of order, said that the Chairman had not asked if delegations wanted to explain their vote before the vote.

Правительство внесло изменения к порядку ведения торговой деятельности
Government adopted amendments to the order of conducting trade activity