ПОРЯДОК ОПЛАТЫ - перевод на Английском

• payment procedure
• order of payment
• methods of payment
• procedure for paying
• manner of payment

Примеры использования Порядок оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для остальных участников предусмотрен иной порядок оплаты гостниницы; соответствующая информация будет направлена им отдельно.
Hotel payment arrangements for other participants differ and respective information will be provided separately to those involved.

Порядок оплаты и новые расценки за обслуживание выделенных радиокомпаниям частот были введены приказом министра транспорта и связи от 1 ноября 2006.
The procedure for the payment and the new tariffs for servicing frequencies allocated to radio companies were introduced in accordance with the Decree of the Minister of Transportation and Communication on November 1, 2006.

В особых случаях министерство финансов может изменять порядок оплаты с учетом потребностей
In special cases, the Ministry of Public Finance may vary this mode of payment in accordance with the needs

Однако такой порядок оплаты был изменен на основании соглашения об отсрочке платежей между" Ираки семент" и другими сторонами, связанными с" Дойтс сервис.
However, this payment arrangement was superseded by a deferred payment agreement between Iraqi Cement and other parties related to Deutz Service.

Порядок оплаты за специальное водопользование должно определяться нормативно- правовыми актами Республики Таджикистан,
The paying procedure for a special water use should be determined by the regulatory-legal acts of the Republic of Tajikistan,

определяющие порядок оплаты, мотивации труда,
providing for the procedure of payment, motivation of work,

Порядок оплаты и новые расценки за обслуживание выделенных радиокомпаниям частот были введены приказом министра транспорта
The procedure for the payment and the new tariffs for servicing frequencies allocated to radio companies were introduced by the Decree of the Minister of Transportation

В Правительственном постановлении№ 1039 излагается порядок оплаты за воспроизведение информации, который согласуется с положениями Конвенции.
The Governmental Resolution No. 1039 prescribes sets forth the procedure for the payment for reproduction costs which is consistent with the provisions of the Convention.

Налог на землю, порядок оплаты, объект налогообложения
The taxes on land, the procedures of payment, the object of taxation

Условия и порядок оплаты при приобретении акций единственным учредителем предусмотрена форма оплаты денежными средствами.
Terms and procedures of payment In case of purchasing the shares by the sole founder the stipulated procedure of payment is payment with cash assets.

спецификации выбранного вами объекта и порядок оплаты.
specifications of your chosen object and procedure of payment.

срок и порядок оплаты отельного обслуживания;
term and procedure of payment for hotel services;

Порядок оплаты в пляжном центре« Бразилия»:
Payment procedure of the events at the beach centre"Brazīlija":

Если покупатель прибегает к банковскому кредитованию/ ипотечному кредиту, порядок оплаты, как правило, выглядит следующим образом:
If the buyer has resorted to bank lending/ mortgaging, the payment procedure is usually as follows:

Порядок оплаты акций общества при его учреждении определяется учредительным договором о создании общества( решением о преобразовании)
The order of payment for shares of a Company at its foundation shall be defined by the Company's Foundation Agreement(decision on its reorganization)

77 Федерального закона« Об акционерных обществах»;- порядок оплаты акций- акции оплачиваются при размещении в полном объеме. 2. 6. 6.
77 of the Federal law"On joint-stock companies";- The order of payment of shares- shares are paid at floatation in full. 2.6.6.

обязанности сторон, порядок оплаты выполненной стажером работы,
obligations of the parties, the procedure for paying for work performed by the intern,

органов в странах- участниках, а также порядок оплаты пересадки человеческих органов;
which will also establish the procedure for paying for transplantation services;

Направления целевых программ, порядок оплаты, детали отказа от программы
The details of the programmes, the procedures of payment, the details of withdrawal from the programme

Порядок оплаты выполнения чартерного рейса
The procedure for payment for charter flight operation,