ПОРЯДОЧНЫЙ - перевод на Английском

• decent
• honest
• good
• upstanding
• respectable

Примеры использования Порядочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он порядочный человек.
He's a decent man.

Он порядочный гражданин.
He's a decent citizen.

Пэтси- порядочный человек.
Patsy is a decent person.

Но, думаю, ты порядочный человек.
But I think you are a decent person.

Он хороший и порядочный человек.
He's a good and decent man.

Мудрый и порядочный человек.
A wise and decent man.

И ты думаешь, он хороший и порядочный человек?
And you think he's a good and decent man?

И ты, кажется, порядочный парень.
And you seem like a decent guy.

Он был очень порядочный человек.
He was a very decent man.

Ты добрый, спокойный, порядочный человек, и никак не убийца.
You're a kind, gentle, moral person, but a killer, you're not.

Я порядочный парень.
I'm a decent enough guy.

Ну, порядочный гость никогда не приходит с пустыми руками.
Well, a polite houseguest never shows up empty-handed.

Он порядочный. Благородный.
He is decent, honorable.

Он порядочный, а его семья живет здесь гораздо дольше, чем наша.
He's decent, and his family's been here way longer than us.

Он порядочный человек!
He's a noble person!

Я порядочный парень.
I'm not that kind of a guy.

Ты порядочный человек, знаешь.
You're a decent human being, you know.

Алихан отзывчивый и порядочный человек, хороший друг.
Alikhan is a helpful and kind person, a good friend.

Думаете, это вы порядочный?
And you think you're being fair?

Ну, вы сказали, что Мистер Х порядочный.
Well, you said that Mr. X is disciplined.