ПОСВЯЩЕННЫЙ РОЛИ - перевод на Английском

• on the role
• on the roles

Примеры использования Посвященный роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

организовал в Вене Международный семинар для средств массовой информации по вопросам мира на Ближнем Востоке, посвященный роли соседних стран в мирном процессе на Ближнем Востоке.
international media seminar on peace in the Middle East in Vienna on 2 and 3 December 2008, with a focus on the role of neighbouring countries in the Middle East peace process.

распространил документ, посвященный роли наблюдений Земли
distributed a paper that dealt with the roles of Earth observation

Конференции, посвященные роли Интернета в сфере ПИС, Лондон и Варшава.
Conferences on the role of the Internet in IPR issues in London and Warsaw.

Утверждение исследования, посвященного роли языков и культуры.
Adoption of the study on the role of languages and culture in the..

VI. Исследование, посвященное роли языков и культуры в поощрении.
VI. Study on the role of languages and culture in the promotion and protection.

Политические форумы, посвященные роли политики в области науки,
Policy forums on the role of science, technology

Организация выездного совещания, посвященного роли правительства национального единства в переходный период.
Retreat organized on the role of a Government of national unity during a transition.

Сеть организовала Природоохранную конференцию, посвященную роли регионов в охране окружающей среды.
RAED organized the Environmental Conference on the role of the governorates in Protecting the Environment.

Международное консультативное совещание, посвященное роли миссий, Иерусалим.
May-June International Consultation on the Role of Missions, Jerusalem.

Международное консультативное совещание, посвященное роли миссий, ГАТТ, Швейцария.
June International Consultation on the Role of Missions, Gwatt, Switzerland.

Секретариат организовал через Интернет два обследования, посвященных роли научно-технических корреспондентов.
The secretariat organized two online surveys on the role of the science and technology correspondents.

Количество экземпляров специальных плакатов, посвященных роли миротворцев.
Copies of special posters on the role of peacekeepers.

Сентябрьский номер Информационного бюллетеня посвящен роли наблюдателей ЕАГ в международном сотрудничестве.
Bulletin is dedicated to the role of the EAG observers in international cooperation.

Глава 2 посвящена роли ламы Еше и ФПМТ.
Chapter two discusses the role of Lama Yeshe and the FPMT.

Последний докладчик посвятил роль МСА в деле последовательного осуществления МСФО.
The last speaker discussed the role of ISAs in consistent implementation of IFRS.

Кроме того, он организовал параллельное мероприятие, посвященное роли Конвенции и исполнительных соглашений к ней в обеспечении устойчивого развития.
It also organized a side event on the role of the Convention and its implementing agreements in sustainable development.

Завершено исследование, посвященное роли воздушных грузоперевозок для африканских стран, не имеющих выхода к морю.
A study was completed on the role of air freight in African land-locked developing countries.

Резюме Председателя о работе тематического заседания сегмента высокого уровня, посвященного роли Орхусской конвенции в поощрении устойчивого развития ECE/ MP. PP/ 2011/ 2/ Add. 3.
Chair's summary of the thematic session of the high-level segment on the role of the Aarhus Convention in promoting sustainable development ECE/MP. PP/2011/2/Add.3.

Тематическое заседание, посвященное роли Орхусской конвенции в поощрении устойчивого развития, проходило под председательством г-на
The thematic session on the role of the Aarhus Convention in promoting sustainable development was chaired by Mr. Salaru,

Принимала участие в конференции МКЮ, посвященной роли юристов в осуществлении экономических и социальных прав-- Бангалор, Индия.
ICJ Conference on the role of lawyers in the implementation of economic and social rights, Bangalore, India.