ПОСЛЕДНИЕ РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• recent decisions
• latest decisions
• recent actions
• most recent rulings

Примеры использования Последние решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со ссылкой на последние решения административного трибунала МОТ было особо отмечено право сотрудников на обжалование результатов служебной аттестации.
Pointing to recent rulings of the ILO Administrative Tribunal, the right of staff members to appeal in the context of performance appraisal was emphasized.

Здесь представлены последние решения по разливке крупноформатных круглых блюмов
The latest solution for heavy-bloom round casting and the corresponding operational

Последние решения китайской компании" Huawei",
The state-of-the-art solutions of Chinese company"Huawei",

Последние решения Европейского суда по правам человека в отношении имевших место на Кипре нарушений и полномочия Генерального атторнея по назначению участников уголовного расследования.
Recent findings of violations against Cyprus by the European Court of Human Rights and the power of the Attorney-General to appoint criminal investigators.

связанных с насильственными исчезновениями, и поэтому внимательно изучает самые последние решения Комитета по этому вопросу.
was therefore looking closely at the Committee's most recent jurisprudence on the subject.

Что касается ДНЯО, то необходимо, чтобы спустя десятилетие после того, как в 2000 году были приняты последние решения, Конференция по обзору укрепила Договор.
With regard the NPT, it is essential that the Review Conference strengthen the Treaty a decade after the last decisions were taken, in 2000.

Ведущие компании крупнейшей экономики мира приедут на выставку, чтобы представить свои последние решения в сфере новых промышленных технологий.
Leading companies from the world's biggest economy will come to the fair to present their latest solutions for advanced manufacturing.

В ходе своего визита премьер-министр приветствовала последние решения Токелау о его будущем политическом статусе
During her visit, the Prime Minister welcomed Tokelau's recent decisions on its future political status

Будет дана краткая историческая справка о разработке рекомендаций с особым указанием на последние решения Статистической комиссии Организации Объединенных Наций, касающиеся обновления справочников Организации Объединенных Наций по статистике энергетики, энергетическим балансам и энергетическим счетам.
The historical background of recommendations will be presented with a special reference to the recent decisions of the United Nations Statistical Commission on updating the United Nations handbooks on energy statistics, energy balances and accounts.

Последние решения Исполнительного комитета Многостороннего фонда,
The latest decisions by the Executive Committee of the Multilateral Fund,

Последние решения Совета Безопасности по сокращению военного компонента МООНРЗС,
Recent actions by the Security Council to reduce the military component of MINURSO,

Ii подвергают ли опасности или ставят ли под угрозу некоторые последние решения национальных судов принцип взаимности прав
Ii Do certain recent decisions by national courts jeopardise or put in peril

Последние решения, которые были приняты в отношении избирательных списков, не касались исключения из них лиц, имеющих ивуарское гражданство,
The latest decisions taken concerning the electoral rolls did not concern the withdrawal of persons with Ivorian nationality from the rolls

Гн Симанкас( Мексика) говорит, что тот факт, что самые последние решения МУНИУЖ предназначаются не только для развивающихся, но также и для развитых стран,
Mr. Simancas(Mexico) said that the fact that the most recent actions of INSTRAW were aimed not only at developing countries

Последние решения МУС вселили новую надежду на то, что зачинщики конфликта в Дарфуре начнут осознавать, что грубые нарушения прав человека и серьезные нарушения гуманитарного
Recent action by the ICC has offered new hope that the protagonists in the Darfur conflict will begin to understand that gross violations of human rights

В докладе также рассматриваются последние решения международных уголовных трибуналов по бывшей Югославии
The report also considers the most recent rulings of the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia

Делегация Российской Федерации одобряет последние решения и рекомендации Комиссии по предупреждению преступности
His delegation supported the most recent decisions and recommendations of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice

Настоятельно необходимо, чтобы Специальный комитет продвинул процесс самоопределения коренных жителей Гуама, поскольку последние решения, принятые управляющей державой, день ото дня все больше ущемляют их право на самоопределение.
It was imperative that the Special Committee should advance the process of self-determination for the native inhabitants of Guam, since the recent decisions taken by the administering Power were diluting their right to self-determination day by day.

Одобряет также вывод Комитета о том, что последние решения правительства Украины о продолжении дноуглубительных работ,
Endorses also the finding of the Committee that the recent decisions by the Government of Ukraine to continue dredging activities,

Заявитель утверждает, что последние решения Конституционного суда,
The complainant maintains that the most recent judgements of the Constitutional Court,