Примеры использования Поставишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поставишь за меня на нее 2 доллара, Джей?
Would you bet $2 on that one for me, Jay?Ты поставишь мои деньги на пса?
You would bet my money on a dog?Поставишь классную песню,
Ты поставишь меня главой над народами.
Немного поставишь- немного получишь.
Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лицеих.
Ты поставишь ее в неловкое положение и расстроишь маму.
Что дальше, поставишь вместо Вика робота?
What's next, you give Vic's job to a robot?Сколько ей поставишь?
Только не говори, что поставишь все?
Don't tell me you will bet all this?Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду.
Put the kettle on, will ya?Но поставишь.
Выставишь это в своем блоге- поставишь мою семью в опасность.
Если ты нажмешь на курок, ты поставишь на нем крест.
If you pull that trigger, you're giving up on him.Но ты поставишь эту пьесу, и я сохраню твою карьеру, подставив эту задницу перед блудливыми ручонками руководства.
But you put on this play, and I will save your heiney by throwing this ass in front of the governors' spanking hands.Если ты поставишь Чингиз Хана перед маньчжурским лагерем повстанцев,
Но если ты поставишь одну сюда
But when you put one here, and here,Тогда ты взломаешь сейф и поставишь жучок на статуэтку, чтобы мы смогли определить кому она предназначена.
Then you will go in, crack the safe, and put a tracker on the piece so we can figure out where it ends up.Послушайте, я больше к ней не подойду, даже если ты оторвешь ей ноги, и поставишь колеса.
Look, I wouldn't get back on him again if you cut him off at the knees and put wheels on him.
