Примеры использования Постоянным участником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является постоянным участником международного фестиваля« Дальневосточная весна»
Был постоянным участником городских, областных,
Since 1972 was the constant participant of the city, regional,Малькольм оставался постоянным участником AC/ DC вплоть до 2014 года, когда он был вынужден уйти из группы из-за поставленного ему диагноза деменции.
Malcolm was a permanent member of AC/DC from their inception until 2014 when he was forced to retire after being diagnosed with dementia.основателей, и постоянным участником таких коллективов, как Acoustic Quartet и Magnifika group Харьков.
founders, and permanent participant of such ensembles as Acoustic Quartet and Magnifika group Kharkov.К 1985 году Дуглас Пирс стал единственным постоянным участником« Death in June»,
In 1985 Douglas P. became the sole constant member of Death in June, with rotating guestявляется постоянным участником многих крупных культурных мероприятий,
is a regular participant in many major cultural events,Является постоянным участником жюри на крупных международных конкурсах артистов балета,
She has been a constant participant of juries for major international ballet competitions,после которого он стал постоянным участником коллектива и оставался таковым вплоть до его распада в 1996 году.
on the album Kaleidoscope, and became a permanent member of the band until they split up in 1996.С 1994 года фонд является соорганизатором и постоянным участником Международного Музыкального Фестиваля в городе Кольмар, Франция.
Since 1994 the Spivakov Foundation is a co-organizer and a permanent participant of the International Musical Festival in Colmar, France.Лайдон все это время оставался ее единственным постоянным участником.
Lydon has been the sole constant member.Судан является постоянным участником форума« Журналисты мусульманских стран против экстремизма», проводимого Группой стратегического видения« Россия- Исламский мир».
Sudan is a regular participant of the forum"Journalists of Muslim countries against terrorism" held by the Group of strategic vision"Russia- Islamic world.Компания" BestCompGroup" являющаяся постоянным участником выставки, выступила с разными продуктами всемирно известной компании" ACER",
BestComp Group” company a constant participant of the exhibition- was representing products of world-known“ACER” company, which it hasЯвляется постоянным участником Всероссийских соревнований« Российский профессиональный тур»,
He is a permanent participant of the Russian Professional Tour and was in theПосле почти десяти лет упорного труда к нему приходит успех- он становится постоянным участником академических выставок.
After nearly a decade of hard work comes to him success- he became a permanent member of the academic exhibitions.Отряскин оставался ее единственным постоянным участником.
with Hecksher the only constant member.Также с постоянным участником шоу Азаматом Мусагалиевым они записали несколько совместных песен для шоу.
Also, together with the regular participant of the show Azamat Musagaliyev, they have recorded several duets.Национальная сборная Кыргызстана по футзалу является постоянным участником чемпионатов Азии,
The futsal national team of Kyrgyzstan is a permanent participant of the Asian Championship,впоследствии стал постоянным участником его выставок.
went on to become a permanent member of its exhibitions.С 2007 года, Лариса становится постоянным участником Украинской Недели Моды,
In 2007 Larisa became a permanent participant in the Ukrainian Fashion WeekС 1891 г. художник становится членом ТПХВ и постоянным участником выставок этого объединения.
Since 1891, the artist becomes a 
