Примеры использования Пострелять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно мне пострелять из вашего оружия?
Вы хотите пострелять из всего,?
А не хочешь пострелять в кого-нибудь повыше?
Я даже не могу улизнуть пострелять перепелок, без того.
I can't even sneak off to shoot a few quail without.Хочешь пострелять?
Собираемся пострелять из ружьев!
We're going to shoot guns!Если им захочется пострелять из дробовика, мы можем это устроить.
If they want to shoot the shotgun, we can have them do it.Всегда хотел пострелять из такого.
Как насчет пострелять ради этого?
Будет возможность пострелять с четырех разных оружий.
You will be able to shoot from four different weapons.В парке замка дети смогут пострелять из арбалетов в 3D макеты животных.
At the palace park, children can try shooting a crossbow at 3D models of animals.Я хочу пострелять из винтовки.
I want to shoot a rifle.Это тогда она хотела пострелять из пистолета Майка в воздух?
Fourth time… was that when she wanted to fire Mike's police pistol in the air?Вы пришли просто пострелять, я прав?
You just came to fire that gun, right?Когда мне дадут пострелять из арбалета?
When do I get to shoot the crossbows?То есть приходят не просто пострелять, а добиться каких-то результатов.
That is, it does not come easy to shoot, and achieve some results.Ну, вообще-то, я здесь, чтобы пострелять уток.
Um, actually, I'm just here to shoot ducks.Папа пригласил нас пострелять.
Papa's invited us for some shooting.Им не терпится пострелять.
They're itchin' to shoot.Я тоже хочу пострелять.
I want to shoot a gun.
