ПОСТРОЕННОЙ - перевод на Английском

• built
• constructed
• erected
• build
• builds
• constructing

Примеры использования Построенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проницательной, хорошо построенной, потрясающе написанной.
It was insightful, well structured, beautifully written.

Деревня связана с железной дорогой, построенной в начале 1890- х годов.
The village was formed when the railway was constructed in the early 1880s.

Первая служба в построенной здесь церкви состоялась 05 декабря 1845 года.
The first service in the completed church was held on October 31, 1858.

Мы занимаемся как построенной недвижимостью так и проектами в стадии их развития.
We market both completed properties and projects in development.

Мы, в настоящий момент, рассматриваем область вокруг построенной нами инфраструктуры.
We are only currently looking at the area around the infrastructure we have built.

Прослеживается его критика идеалистической метафизики, построенной на понятии самосознания.
The article traces his criticism of the idealistic metaphysics based on the concept of selfconsciousness.

Сен- Поль обнесен стенами средневековой крепости, построенной в начале XV века.
The place is surrounded by walls of the medieval fortress which was built in the 1400s.

Фестиваль расположен в выставочной зоне, построенной в советские времена.
The festival itself is located in the exhibition area that was built in the Soviet era.

В 1899 году компания Packard использовала руль на второй построенной ей машине.
In the USA, Packard introduced a steering wheel on the second car they built, in 1899.

Храм стал второй католической церковью, построенной в Белене.
Holy Cross was the second church Bulfinch designed in Boston.

Я не сторонник демократии, построенной на терроре самоубийц.
I do not support the democracy based on self-murderer terrorism.

Фильм состоит из хореографии, построенной на оригинальной музыкальной партитуре.
A film consists of the choreography based on the original score.

у социально-политической системы, построенной в Беларуси, масса уязвимых сторон.
the socio-political system established in Belarus has many vulnerable spots.

Это комплекс после византийской церкви, построенной в 17 веке, с мрамором из древних храмов.
It is a complex of Post-Byzantine churches, built in the 17th century, with marbles from ancient temples.

Ввод жилой площади, построенной по проектам филиала, составлял до 2000 квадратных метров в год.
Living space constructed on projects of the Institute's branch totaled up to 2,000 sq.

Квартиры в недавно построенной вилле, в панорамным видом области Доломиты,
Apartments in newly built villa in panoramic views of the Dolomites area,

Идиотизм построенной транспортной развязки для таких чиновников часто компенсируется объемами выделенного для этого финансирования.
Idiotism of constructed traffic interchanges for such kind of officials is often compensated by the volumes of appropriate resources.

Из новой столовой, построенной рядом с замком, открывается живописный вид на окрестности графства Сассекс.
A new Saint Hill Refectory, erected next to the Castle, affords an unobstructed view of the beautiful Sussex countryside.

Бомонти берет свое название от первой пивной фабрики Османской империи, построенной здесь в 1890 году Адольфом
Bomonti takes its name from Ottoman Empire's first beer factory, built here in 1890 by Adolf

Установлено дееспособность построенной газосенсорной системы для распознавания
The efficiency of the constructed sensor system for the gases'