ПОСТУПАЛО - перевод на Английском

• were reported
• received
• came
• there were
• arrived
• originated
• there is
• coming
• was reported
• there was

Примеры использования Поступало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо, но не поступало приказа.
Thank you, but no orders come in.

Подобных просьб не поступало с 2003 года.
No such requests have been received since 2003.

Сообщений о пострадавших не поступало, но одному из бронетранспортеров был причинен небольшой ущерб.
No injuries were reported, but there was minor damage to one of the vehicles.

Патрику поступало прекрасное бизнес- предложение из Ирландии.
Patrick has had a brilliant business opportunity offered to him in Ireland.

В Комитет Совета Безопасности не поступало никаких просьб разрешить испытательный полет.
The Committee of the Security Council has received no request for permission for a test flight.

В правоохранительные органы не поступало информации о дискриминационном обращении с турками- месхетинцами.
The lawenforcement authorities had no evidence of discriminatory treatment of Meskethian Turks.

С этого адреса не поступало никаких сообщений о взломе.
There were no reports of any break-ins from anyone at that address.

В Центр не поступало ни одного обращения по вопросам, затрагиваемым Протоколом.
The Centre has received no submissions on issues addressed by the Protocol.

Пока в Датскую иммиграционную службу подобных заявок не поступало.
So far the Danish Immigration Service has received no such requests.

Сообщений о жертвах не поступало.
There were no casualties reported.

Никаких сообщений об инцидентах не поступало.
There were no incidents reported.

Декабря: информации о наруше- ниях не поступало.
Dec.: No violations reported.

Октября: информации о нарушениях не поступало.
North-west 2 Oct.: no violations reported.

Октября: информации о нарушениях не поступало.
October: no violations reported.

Там, где министерство торговли имело возможность смешивать эти товары, жалоб не поступало.
Where the Ministry of Trade was able to blend these products no complaints were received.

Сообщений о жертвах не поступало.
There were no reported casualties.

За отчетный период от правительства Гондураса не поступало никакой информации.
During the period under review, no information was received from the Government of Honduras.

На эту дату никаких требований не поступало.
As at this date no claims have been received.

С начала работы линии<< Кримо- ловци>> поступало в среднем по 19 звонков в день.
Krimo-lovci has received an average of 19 calls per day since its inception.

Никаких замечаний от Сторон на этот счет в секретариат не поступало.
The Secretariat had received no comments from Parties.