Примеры использования Поступательного движения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подчеркивая необходимость в сохранении неизменной политической воли и поступательного движения на национальном, региональном
имеющие научно- рекомендательный потенциал для поступательного движения национальной хозяйственной системы
мы разделяем с вами чувство поступательного движения, о котором вы поведали сегодня в своем вводном слове,
we share with you a sense of forward movement that you recounted in your prefatory remarks today,продолжения поступательного движения по пути строительства открытого демократического государства,
continuing the progressive movement towards building an open democratic state,Поступательное движение в этом направлении должно продолжаться.
This momentum needs to be continued.Распорки уменьшают поступательное движение в результате несчастного случая.
Spacers reduce forward movement in case of an accident.Оттавский процесс в значительной степени развил поступательное движение в направлении полного запрещения ППНМ.
The Ottawa Process has greatly strengthened momentum towards a total ban on APLs.Поступательное движение России в Средней Азии.- СПб.: Тип.
Progressive movement of Russia in Central Asia.- SPb.: Type.Сейчас мы настоятельно призываем стороны сохранить поступательное движение процесса переговоров.
We now urge the parties to keep up the momentum of the negotiating process.блокирующие поступательное движение, за счет заковыристых процедурных уловок?
blocking forward movement, through ingenious procedural manoeuvres?Я настоятельно призываю ливанские стороны продолжать и развивать это поступательное движение.
I urge the Lebanese parties to maintain and develop this momentum.Убежден, что в 2015 году поступательное движение к намеченным целям продолжится.
I believe that in 2015 the progressive movement towards the stated objectives will continue.при вращении обеспечивает его поступательное движение.
during rotation ensures its forward movement.международное сообщество сохранить поступательное движение.
the international community to maintain the momentum.События этого года создали огромные препятствия в поступательном движении мирного процесса.
Events this year have caused a tremendous setback in the momentum of the peace process.Теперь мелкие поступательные движения.
Now tiny, little upward motions.Аэродинамическое сопротивление" означает силу, препятствующую поступательному движению транспортного средства в окружающей воздушной среде.
Aerodynamic drag" means the force that opposes a vehicle's forward motion through air.Гибкое поступательное движение на основе отказа от системы стандартных материалов для каждого учебного года.
Мне требуется поступательное движение.
I'm a dramatic character. I need forward motion.быстрое поступательное движение.
fast advance travel.
