Примеры использования Поступившие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комментарии и замечания, поступившие от правительств.
II. Комментарии и замечания, поступившие от правительств.
II. Comments and observations received from Governments.замечания, поступившие от клиентов, регистрируются.
comments received from the clients are recorded.Взносы за предыдущие периоды, поступившие в 2011 году.
Prior periods' contributions received in 2011.Принимайте во внимание замечания, поступившие от затрагиваемых Стран.
Take into account comments received from affected States.Все поступившие заявления и жалобы были своевременно рассмотрены
Поступившие из правоохранительных органов материалы- 172 уголовных дела;
Reports from law enforcement agencies- 172 criminal cases;Поступившие на военную службу в РФ;
Крупные суммы, только что напечатанных сомалийских шиллингов, поступившие в Могадишо, вызвали безудержную инфляцию.
Large sums of newly printed Somali shillings arriving in Mogadishu have generated rampant inflation.Все поступившие книги остаются в фонде« Книга художника» для дальнейших экспозиций.
Поступившие ответы на вопросник распределились по регионам следующим образом.
Взносы, поступившие к девятнадцатой сессии Совета.
Взносы, поступившие на четырнадцатой сессии Совета попечителей.
Contributions available at the fourteenth session of the Board of Trustees.Взносы, поступившие к девятой сессииа.
Contributions available for the ninth sessiona.Взносы, поступившие к десятой сессииа.
Contributions available for the tenth sessiona.Взносы, поступившие до тринадцатой сессии Совета попечителей.
Contributions available for the thirteenth session of the Board of Trustees.Все операции, поступившие по счетам, могут быть просмотрены на вкладке" Все операции.
All the transactions received from the accounts can be viewed on the"All transactions" tab.Поступившие в адрес Парламентского омбудсмена жалобы, касающиеся иммиграции.
Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала" Вестник Волгоградского государственного университета.
All articles submitted to the editors of The Science Journal of Volgograd State University.Предложения, поступившие позже установленного выше срока, приниматься не будут;
