ПОТЕМКАХ - перевод на Английском

• dark
• darkness
• woods

Примеры использования Потемках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир- потемки для всех, Но, Гарольд, скоро станет еще темнее.
The world is dark for everyone, but, Harold, things are gonna get much darker..

В низких слоях затемненные сознания творят потемки, но чем выше сознание
In the lower strata, darkened consciousnesses create obscurity, but the higher the consciousness

толпа людей, сидящих в потемках и строчащих сообщения.
it's a bunch of people sitting around in the dark, texting.

Если я высыплю немного порошка на клавиатуру и мы в потемках ее обследуем.
If I dust some powder on the keyboard and we take a look at it under a black light.

Кто из вас в этой комнате хочет разбиться на пары и бродить по округе в потемках?
How many in this room want to pair up and walk around in the dark together?

обладает знанием, но он лишь спотыкается в потемках, хотя он и не понимает этого.
he's just stumbling in the dark if he doesn't know this.

блуждало тысячелетиями в потемках, поднимается на поверхность
what was wandering in the darkness during millenniums is pulled out

Это для меня потемки.
I'm totally in the dark here.

Без закона всë- потемки?
Without the law, it's all darkness.

Например, я его использовала вместе с шерстью меринос цвета Потемки( черный), которая послужила основой и придала плотности волокну верблюда,
For example, I used it in combination with Merino wool in color Dark(black) with which I created a base capable of giving depth to the camel fiber

Я блуждал вокруг в потемках, но Вы зажгли мне свет.
I walked stumbling in a room in the dark, but now it had just lighted the light.

Словно ищет в потемках кого-то, и не может никак отыскать.
As if looking for someone in the dark, no one has been found.

До конца декабря мне пришлось жить в потемках.
Until the end of December, I had to live in that darkness.

Пока что я брожу в потемках.
I'm the one who's in the dark.

Похоже, что мы просто блуждаем в потемках.
It feels like we're just stumbling around in the dark.

Мы обычно ели в потемках.
We used to eat in the dark.

Так, ухожу, чтобы насладиться шнырянием по округе в потемках с пистолетом.
Right, off to enjoy a night of running round in the dark with a gun.

Я тыкаюсь в потемках.
I'm tapping in the dark.

найти их в потемках почти невозможно.
find them in the dark is almost impossible.

Ты понимаешь, что происходит, или ты в потемках, как и я?
Do you understand what's happened, or are you in the dark like me?