ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ УГРОЗ - перевод на Английском

potential threats
потенциальную угрозу
потенциальную опасность
возможную угрозу
потенциально опасных
potential dangers
потенциальную опасность
потенциальную угрозу
потенциально опасна
возможной опасности
potential risks
потенциальный риск
возможный риск
потенциальная опасность
потенциальную угрозу
потенциально опасных
возможной опасности
possible threats
возможную угрозу
возможной опасности
потенциальную угрозу
вероятную угрозу
potential hazards
потенциальную опасность
потенциальную угрозу

Примеры использования Потенциальных угроз на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мандат, касающийся защиты гражданского населения, следует скорректировать, чтобы применять более активный подход, направленный на предвосхищение потенциальных угроз.
The mandate to protect civilians should be adjusted to take a more proactive approach aimed at anticipating potential threats.
Необходимо провести реформы, которые позволили бы Организации Объединенных Наций разработать стратегию выявления потенциальных угроз и их изучения;
Undertake reforms that would permit the United Nations to develop a strategy to identify and study potential threats.
Он поощряет диалог между правительствами стран Центральной Азии в связи с нахождением решений для новых проблем и ликвидации потенциальных угроз.
It promotes a dialogue between the Governments of the Central Asian countries in finding solutions for emerging problems and eliminating potential threats.
защищая вас от потенциальных угроз.
protecting you from potential threats.
сферой для реальных и потенциальных угроз.
also of actual and potential threat.
Получение возможности своевременного определения и предотвращения потенциальных угроз на всех этапах бизнес- процесса;
Benefit from timely identification and prevention of potential threats at all stages of your business process.
Эта программа нацелена, главным образом, на выявление потенциальных угроз ценностям организации физических,
It focuses on potential threats to organizational value physical,
Было отмечено важное значение улучшения понимания потенциальных угроз морскому биоразнообразию за пределами национальной юрисдикции,
The importance of improving the understanding of potential threats to marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction from various uses
Компонент оценок будет также предусматривать проведение оценок потенциальных угроз, вызываемых изменением климата,- это позволит обеспечить, чтобы планы управления включали меры по адаптации к изменению климата.
The assessment component will include assessments of potential threats from climate change to ensure that management plans can include climate change adaptation measures.
оценку параметров потенциальных угроз, а также разработку
assessment of the parameters of potential threats, as well as development
безопасности продукции мясокомбината JBB является текущий анализ потенциальных угроз для качества и безопасности продуктов питания в производственном процессе
safety of ZPM JBB products is a current analysis of the potential risks of food quality and safety in the production process
Заблаговременно принимаемые меры не только повышают вероятность успешного устранения потенциальных угроз до их эскалации, но и являются более эффективными с точки зрения затрат.
Acting early not only increases the likelihood of being able to address latent risks before they escalate, but is also more cost-effective.
С технологической точки зрения форсайт и поиск потенциальных угроз из среды пользователей(« Существуют ли технологии, которые можно применить на моем рынке в будущем?»);
From a technological perspective, foresight and scouting of potential threats from the users' environment“Are there technologies which could be applied in my market in the future?”.
Управление рисками включает в себя идентификацию и оценку потенциальных угроз, а также разработку мероприятий, направленных на снижение рисков.
Risk management includes identification and evaluation of potential threats and development of steps aimed at risk mitigation.
Управление рисками- это планирование потенциальных угроз и деловых возможностей, что, в свою очередь, позволяет Вам обеспечить достижение стоящих перед Вашей организацией целей.
It's about planning for potential threats and opportunities, which in turn ensures that you realise the goals of your organisation.
Был обнаружен ряд потенциальных угроз, таких как астероид( 99942) Апофис( раннее известный
A number of potential threats have been identified, such as 99942
Проведена оценка потенциальных угроз информационной безопасности Украины в политической,
The potential threats to information security of Ukraine in political, public, military,
Обеспечение более глубокого учета потенциальных угроз, которые таят в себе экологические проблемы, путем наращивания потенциала для их анализа
Giving greater attention to the potential threats posed by environmental problems by building additional capacity to analyse
Для расширения знаний о смягчении потенциальных угроз, Тесное сотрудничество ищется с научными учреждениями
To expand the knowledge of the mitigation of the potential threats, close collaboration is sought with scientific institutions
Подлинное и широкое сотрудничество в области мирного использования ядерной энергии является единственным способом устранения потенциальных угроз ионизирующего излучения.
Genuine and broad cooperation on the peaceful use of nuclear energy was the only way to eliminate the potential threats of ionizing radiation.
Результатов: 218, Время: 0.0378

Потенциальных угроз на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский