ПОТЕРПЕЛА ПОРАЖЕНИЕ - перевод на Английском

• was defeated
• were defeated
• suffered a defeat

Примеры использования Потерпела поражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

русская армия потерпела поражение в решающем сражении под Мукденом.
in February 1905, the Russian army was defeated at Mukden.

Оппозиция, финансируемая из-за рубежа по легальным каналам, потерпела поражение по одному пункту на референдуме, проведенном под наблюдением Организации американских государств,
The opposition, which was financed from abroad through legal channels, had at one point been defeated in a referendum supervised by the Organization of American States, the European Union

Член команды« Разервы Алтимейтов»« Гигантская девушка» получила промывку мозгов сыном Тора Моди, чтобы сразиться с Человеком- пауком, но потерпела поражение.
A member of the Ultimates Reserves' Giant-Women squad, she was brainwashed by Thor's son Modi to battle Spider-Man but is defeated.

ИГИШ потерпела поражение и была вытеснена из Идлиба,
ISIS was defeated and pushed out of Idlib,

Администрация короля потерпела поражение на всеобщих выборах 2011 года 28 ноября 2011 года,
The King administration suffered defeat in the 2011 general elections on 28 November 2011,

Правящая партия потерпела поражение на довыборах в двух округах в феврале
The governing party suffered defeats at two parliamentary by-elections in February

В июне и июле 1867 года империя Максимилиана потерпела поражение, республика была восстановлена, и Бенито Хуарес снова стал президентом.
In June and July 1867, Maximilian's Empire was defeated and the Republic restored with Benito Juárez resuming the presidency.

Македония потерпела поражение во Второй Македонской войне в 197 году до н. э., в результате чего спартанцы получили в управление Аргос.
The Macedonians had been defeated in the Second Macedonian War in 197 BC which left the Spartans in control of Argos.

Положение Константина становилось все более ненадежным; его армия, которая вела боевые действия против Геронтия, потерпела поражение при Виенне в 411 году,
Constantine's position became untenable; Gerontius defeated his forces at Vienne in 411;

коммунистическая диктатура потерпела поражение!
Communist dictatorship has been defeated!

Оппозиция, поддерживающая эту часть повстанцев, ввиду ее фрагментарного характера, потерпела поражение в конструировании идеологической базы.
The opposition supporting the secular wing of the rebels suffered a failure in constructing an ideological basis because of its fragmented nature.

В 1864 году ее надежды получить компенсацию рухнули, когда армия южан потерпела поражение в Атланте.
In 1864, her hopes of compensation finally collapsed with the Confederate Army's defeat at Atlanta.

агрессия Эритреи потерпела поражение и были освобождены эфиопские территории,
following the defeat of Eritrea's aggression and the liberation of

Ее карьера потерпела поражение в период между 2003 и 2006 гг.,
Her career had been defeated in the period between 2003

Там сборная Англии потерпела поражение в матче против Аргентины, когда Диего Марадона сначала забил скандальный гол рукой(« рука Бога»),
He scored for England in the World Cup quarter-final against Argentina, but the game ended in defeat as Diego Maradona scored twice for the opposition the first goal being the"Hand of God" handball,

проевропейская коалиция в Молдове потерпела поражение, а значимость референдума, помимо внутриполитических соображений, связана
the pro-European coalition of Moldova has suffered defeat and the importance of the referendum goes beyond domestic political reasons,

Как отмечает доктор Дэвис, в 1979 году, после того как« кампания„ да“» Ассамблеи Уэльса потерпела поражение, секретарь консервативной партии объявил,
Following the defeat of the Welsh Assembly"Yes Campaign" in 1979, the UK Conservative Home Secretary announced in September 1979 that the government would not honour its pledge to establish a Welsh-language television channel, much to widespread anger and resentment in Wales, wrote Dr. Davies.">

Текущая проекция на домашний кинотеатр, чтобы войти в мощность телевизора, потерпела поражение, чтобы занять вершину рынка,
The current projection to the home theater to enter the power of the TV has been defeated to occupy the pinnacle of the market,

В августе 2002 года силы КОД- ДО потерпели поражение, когда они попытались вновь овладеть Исиро.
In August 2002, RCD-ML was defeated while trying to take back Isiro.

В итоге они потерпели поражение и были сожжены.
Eventually they were defeated and burned to death.