Примеры использования Потраченных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Важно также отметить тот факт, что пока только 15% всех средств, потраченных спонсорами, направлено на непосредственно спонсорство.
It is also important to note that only 15% of all funds spent by donors, aimed at directly sponsorship.которое указывает на количество потраченных минут для определенного уровня.
which indicates the number of minutes spent to a certain level.денег, потраченных на перелеты и гостиницы….
money spent on flights and hotel.количество потраченных часов на инспекцию может значительно разниться из-за следующих факторов.
В данном приложении вы сможете вернуть часть средств, потраченных в разлиных заведениях:
Теперь, после всех усилий, потраченных Хоккинсом на поиски, невозможно, чтобы он не знал группу крови сержанта Кента. Хокинс знал, что жетон подделка.
Now, after all the effort that Hawkins has put into the search, there is no way he doesn't know Sergeant Kent's blood type.Не счесть количество часов, потраченных на игру в сплитскрине за одной клавиатурой с моим двоюродным братом….
в-третьих делает отчет о расходах с указанием сведений о денег, потраченных.
thirdly не говоря уже о шести годах, потраченных на исследования.
not to mention six years of Rossmore's research.получать дивиденды от потраченных инвестиций.
while you will receive the interest from your investments.задачей которого стал бы возврат потраченных на приборы средств, было поддержано остальными парламентариями.
A Расходы соответствуют объему прямых финансовых ресурсов, потраченных для достижения целей конкретного проекта
A Expenditure corresponds to the direct financial inputs used to achieve the objectives of a specific project or programme,Управление должно незамедлительно направить эти доклады Генеральной Ассамблее вместе с информацией о механизмах финансирования Целевой группы и средствах, потраченных до настоящего момента на расследования в области закупочной деятельности.
The Office should place those reports before the General Assembly expeditiously, together with information on the funding arrangements for the Task Force and the resources expended to date on procurement-related investigations.для обеспечения целесообразности финансовой деятельности и эффективности потраченных ресурсов.
to ensure stringent financial propriety and the effectiveness of resources expended.Дополнительно потраченных 3- 6 месяцев работы над первоначальным продуктом-« ах, придет время тогда мы
И мы говорим о потраченных 2 миллиардах долларов на маленький процент среди населения с ВИЧ, что означает уменьшение финансирования на Альцгеймера,
And we're talking about spending $2 billion of it on the small percentage of the population with HIV which means cutting funding for Alzheimer's,пребывания в стране и увеличения объема потраченных ими денег.
encourage longer stays and increased spending.Объем средств, потраченных Южной Кореей на закупки военной техники, достиг в 1997 году 4974 млн. долл. США, т. е. по сравнению с 1992 годом, когда на эти цели было потрачено 3521 млн. долл. США, расходы увеличились на 41 процент.
The amount of money south Korea squandered on the purchase of military equipment rose to $4,974 million in 1997 from $3,521 million in 1992, a 41 per cent increase.есть много денег, потраченных на область в способе статуй,
there В свою очередь, Мадриду приходится стараться, чтобы создать и усилить имидж шоп- города, так как на данный момент только 26 из каждых 100 евро, потраченных во время походов по магазинам в Испании, остаются в столице.
Madrid strives to capture and reinforce its image as a city for shopping because currently only 26 out of 100 euros are spent in this activity in the capital.
