ПОТРЕБИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• consumers
• users
• customers
• consumer
• customer
• user

Примеры использования Потребителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными потребителями установок будут выступать предприятия лесопромышленного комплекса.
Main consumers of the units will be forest-industry complex enterprises.

Платформа ускоряет коммерциализацию NFC, интегрируя возможности осуществления транзакций потребителями с мобильными устройствами.
The platform accelerates NFC commercialisation that integrates consumer transactional capabilities, such as payments, with mobile devices.

сделать взаиморасчеты с конечными потребителями прозрачными.
make the settlement with end users transparent.

С каждым годом брендам становится все сложнее коммуницировать со своими потребителями.
Every year brands become more and more difficult to communicate with their customers.

Споры между ресурсоснабжающими организациями и потребителями жилищно-коммунальной сферы;
Disputes with resource suppliers and utility consumers.

Ранее существовавшее деление между странами- производителями и странами- потребителями стерлось.
The former division between producer and consumer countries has disappeared.

партнерами и потребителями поможет корпоративное телевидение.
to communicate with employees, partners and customers.

Нехватка ресурсов и недостаточный контроль за водопользованием порождают конфликты между потребителями.
Shortage of resources and lack of control of water use is resulting in conflicts between users.

Такие группы называют уязвимыми потребителями.
These groups are identified as vulnerable consumers.

Следует также по-новому подойти к схемам сотрудничества между производителями и потребителями.
Producer- consumer cooperation schemes should also be looked at anew.

Чаще всего именно женщины являются поставщиками, потребителями и управляющими водой в домашнем хозяйстве.
Women are the main suppliers, users and managers of water in the household.

Они позволяют нам оставаться на« прямой связи» с нашими потребителями.
They allow us to stay"in touch" with our customers.

Не менее 10% из них являются регулярными потребителями гашиша.
At least 10% of them are regular consumers of hashish.

Показатель качества оказываемых услуг служит индикатором эффективности взаимодействия Компании с потребителями.
Service quality indicator is a measure of the Company's performance in consumer relations.

Многие страны ЕЭК являются крупными потребителями угля.
Many ECE countries are important coal users.

Создание уникальной ценности вместе с потребителями».
Co-creating unique value with customers.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ Основные формы коммуникации с потребителями.
CUSTOMER RELATIONS Basic forms of communication with consumers.

Предпочтения, отдаваемые потребителями экомаркированной продукции.
Consumer preferences for eco-labelled products.

Особое внимание уделялось работе с проблемными потребителями.
Particular attention was given to work with problem customers.

Все поставщики информации являются также ее потенциальными потребителями.
All of the producers of information are also potential users.