ПОТРЕБНОСТЬЮ - перевод на Английском

• need
• requirement
• demand
• necessity
• needs
• requirements
• demands

Примеры использования Потребностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

устойчивое развитие являются настоятельной потребностью обществ всего мира.
sustainable development are urgent needs of societies all over the globe.

Защита новорожденных является очень эмоциональной потребностью, имеющей общественную значимость.
The protection of our newborn is a highly emotional, public need.

Касымбеку разобраться с вопросами планирования жилья в регионах в соответствии с потребностью.
Kassymbek to study the issues of housing planning in the regions in accordance with the need.

Административное противоречие- противоречие между потребностью и возможностью ее удовлетворения.
Administrative contradiction- the contradiction between the need and possibility of its satisfaction.

Найти коммуникатор использовать два символа в соответствии с потребностью в то время.
Find the communicator to use the two characters according to need at the time.

Очень часто чувство жажды путают с потребностью организма в охлаждении.
Very often, feeling of thirst confused with the body's need for cooling.

Цвет Как изображение или следовать вашей потребностью.
Color As picture or follow your need.

белизна или следовать вашей потребностью.
white or follow your need.

Срок поставки: В линии с вашей потребностью.
Delivery time: In line with your need.

белизна или следовать вашей потребностью.
white or follow your need.

Обеспокоенный потребностью с кем-нибудь поговорить, он написал своей жене.
And distressed by the necessity of talking to someone, he wrote to his wife.

Это решение было вызвано потребностью, применять жидкости с лучшими пожаробезопасными свойствами.
The development has been prompted by need to use fluids with better fire resistant properties.

Является ли это временным спадом формы, потребностью в новых силах, новых талантливых игроках, любителях и профессионалах?
Or do we need some new strength, talented players, amateurs and professionals?

Эта проблема может усложняться потребностью кусать и облизывать губы.
This problem may be compounded by the need to bite and lick her lips.

С ограниченным пространством и потребностью в навыках и импровизации,
With space restricted and the need for skill and improvisation heightened,

Тревожа Несознание потребностью чувствовать.
Afflicting Inconscience with the need to feel.

Возможно, самой приоритетной потребностью афганского народа является предоставление образования.
Perhaps no other priority features more widely in the demands of the Afghan people than the provision of education.

являются актуальной потребностью.
including recycling, is a need of the time.

Этот высоконкурентный рынок в большой степени характеризуется потребностью в высокой эффективности логистической платформы.
This highly competitive market is largely defined by a need for highly efficient logistics.

Последней, но далеко не маловажной потребностью является экономическое развитие.
Last but not least is the need for economic development.