THE NEED - перевод на Русском

• необходимость
• потребность
• должны
• необходимости
• необходимостью
• потребности
• потребностей
• потребностью
• должна
• должен

Примеры использования The need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identifying the need and measures in support to non-commercial environmental services;
Выявлению потребностей и мер в поддержку некоммерческих экологических услуг;

Justification of the need for this research work.
Обоснование необходимости проведения данной научно- исследовательской работы.

This reflects the need of the public to participate.
Это отражает потребность общественности в участии.

The need for new paradigms in politics and economics.
Необходимость новой парадигмы в политике и экономике.

They are associated with the need for skills growth.
Они связаны с потребностью в росте навыков.

The need for new technologies in countries in transition.
Потребности стран переходного периода в новых технологиях.

You feel the need to carry the world on your shoulders
Ты чувствуешь, что должен нести мир на своих плечах,

The need to comply with the requirements of national and/or international accounting standards.
Необходимостью соблюдения требований национальных и/ или международных стандартов бухгалтерского учета.

Point to the need for further human rights protection.
Выявление потребностей в более эффективной защите прав человека.

Eliminate the need to store spare parts;
Избежать необходимости хранить запасные части;

Antibiotic resistance Vaccines reduce the need for treatment, including antibiotics.
Устойчивость к антибиотикам Вакцины сокращают потребность в лечении, в том числе и антибиотиками.

The need to be specific in what the strategy includes.
Необходимость быть конкретными относительно того, что стратегия включает в себя.

We understand the need of our clients.
Мы понимаем потребности наших клиентов.

The duration of a meal determine the need for saturation, it is not permanent.
Продолжительность приема пищи определятся потребностью в насыщении, она не является постоянной.

The Council stresses also the need for Israel to implement its road map commitments.
Совет подчеркивает также, что Израиль должен выполнить свои обязательства согласно<< дорожной карте.

Agreed on the need to strengthen the Emission Reporting Guidelines;
Согласилась с необходимостью усиления Руководящих принципов представления данных о выбросах;

The need to enhance existing institutional capacity.
Необходимости наращивать существующий институциональный потенциал.

Reducing the need for costly translations.
Сокращение потребностей, связанных с выполнением дорогостоящих письменных переводов.

Reduce the need for warehouse premises and logistics.
Снизить потребность в складских помещениях и затраты на логистику.

The need for these processes and efforts is clear.
Необходимость в таких процессах и усилиях очевидна.