ПОТЯНУЛ - перевод на Английском

• pulled
• pull

Примеры использования Потянул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мышцу потянул?- Ладно,?
You pull a muscle?

Рэсин потянул за ниточки.
Racine's pulling all the strings.

Что, мышцу потянул, или как?
What, did you pull a muscle or something?

И я потянул за эту ниточку.
And I'm the one who's been pulling on this thread.

Кажется, потянул мышцу на шее.
I seem to have pulled a muscle in my neck.

Ну, я потянул спину, катаясь на серфе вчера.
I, uh, tweaked my back surfing yesterday.

Из-за меня Виктор Блэйк потянул лодыжку, и теперь меня называют Кинг Конгом в юбке.
I sprained Victor Blake's ankle, and now they call me"Queen Kong.

Я потянул спину!
I threw out my back!

Он потянул за рычажок, это значит он хочет третью передачу!
He's pulled the lever, that means he wants third!

Потянул мышцу на футболе.
I pulled a muscle playing football.

Кажется, я потянул не за тот рычаг.
I think I have pulled the wrong lever.

Я потянул его вверх со всей силой.
I pushed him upward, with all my force.

Ну, я потянул немного, знаете, маленькая профессиональная.
Well, I stalled a bit, you know, a little professional.

Всех нас потянул за собой!
You took us all down with you!

Похоже, я потянул ягодичные мышцы.
I think I have pulled my glutes.

Кажется, я потянул спину.
I think I tore my back.

Эй, я бы и сам справился, но потянул спину на сплаве.
Hey, I could have done that myself, but I tweaked my back white water rafting.

Кажется, я потянул спину.
I think I tweaked my back.

Так, сейчас, я хочу что- бы ты его потянул вверх изо всех сил.
Okay, I want you to pull it up as high as you can.

Я вообще-то потянул шею.
I actually threw out my neck.