Примеры использования Похвалив на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эммануэль продолжила, похвалив отношения, которые развивались между этими двумя персонажами,
Официальный магазин Nintendo поставил игре 90%, похвалив тактическую часть
Official Nintendo Magazine gave the game a score of 90% praising its tactical playNintendo World Report оценило игру на 7, 5/ 10, похвалив за наличие разнообразных упражнений для игроков с разным уровнем подготовки,
Nintendo World Report gave Fitness Boxing a 7.5/10; praising it for having multiple exercises for various skill levels,Обозреватель IGN UK оценил фильм в 3, 5 звезды из 5, похвалив сюжет, анимацию
IGN UK gave the film 3.5 out of 5 stars, praising its plot, animation,Международную версию IGN оценил в 8, 5 баллов, похвалив добавление в игру японского озвучивания
в большей степени похвалив дизайн персонажа
heavily praising its character designNintendo Power поставил игру в 10- ку лучших видео игр для Game Boy/ Game Boy Color, похвалив за возможность использовать способности проглоченных врагов.
Nintendo Power listed Айя Романо из Vox назвала Kamikaze лучшим альбомом Эминема за последнее время, похвалив возвращение к своему старому звучанию после отклонения от Revival.
Aja Romano of Vox called the album Eminem's best in years, citing a return to the rapper's old school sound after deviating with Revival.обозреватель сайта« Den of Geek», похвалив решение создателей не отвечать на все поднятые серией вопросы.
Matt Haigh reviewed the episode positively, praising its decision not to answer all of the questions that it asks.Дэн Иверсон из IGN дал ему 6, 5( из 10), похвалив искусство Томма Коркера и колориста Даниэля Фридмана,
Австрия, похвалив Мозамбик за его последние достижения в области прав человека,
Одна делегация, похвалив за хорошо подготовленный доклад,
One delegation, while commending the report for being well prepared,Дейснер присудил альбому 7 из 10, похвалив релиз:« Мадонна- идеальный кандидат для трибьют- альбома, уже вдохновив несколько в прошлом, но ни один из них не был таким крепким
Deusner gave the album a rating of 7 out of 10, complimenting the release by adding that,"Madonna is an ideal candidate for the tribute album treatment,Энтони Бучер также нашел роман созданным из чего-то свежего на знакомую тему, похвалив Уиндема за« накопление мелких правдоподобных деталей»
Anthony Boucher similarly found the novel made"something completely fresh" out of a familiar theme, commending Wyndham's"accumulation of minutely plausible detail" and"greater depthГн Ахтисаари, с удовлетворением отметив более щедрую помощь, оказываемую донорами, и похвалив обе страны за прогресс, достигнутый в преодолении последствий недавней засухи,
While Mr. Ahtisaari was pleased with the improved response from donors, and praised both countries for the progress made in combating the effects of the recent drought,Эфиопия, похвалив Марокко за его усилия
Ethiopia, commending Morocco on its effortsДжейсон Петтигрю, редактор Alternative Press, опубликовал позитивный обзор, похвалив мульти- жанровое влияние альбома:« Дебют на мейджор- лейбле от Twenty One Pilots основывается на таких жанрах,
Jason Pettigrew, writing for Alternative Press, praised the album's multi-genre influence:"The major-label debut by Twenty One Pilots traipses across electropop, hip hopРедакция сайта IGN предоставила версии коллекции на PlayStation 3 награду« Выбор редакции», похвалив улучшенное разрешение,
IGN gave the game an"Editor's Choice" Award, praised the enhanced resolutions, lower price point,Похвалив правительство Грузии за усилия,
While commending the Georgian government's efforts to reformХау и Уокер более позитивно отнеслись к сценарию, похвалив повторное появление Сил
Howe and Walker were more favourable towards the script, citing Sil's re-appearance as positive,
