ПОЧИТАНИЕ - перевод на Английском

• veneration
• reverence
• worship
• devotion
• honoring
• cult
• honouring
• respect
• honor
• worshipping

Примеры использования Почитание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако это предположение не обязательно подразумевает любовь к Богу или почитание Бога.
However, this assumption does not imply necessarily the love of God or the respect of God.

Мое обожание- за пределами слов, мое почитание безмолвно.
My adoration is beyond all words, my reverence is silent.

Это Святой Розарий и Почитание Пречистого Сердца Марии.
These are the Holy Rosary and Devotion to the Immaculate Heart of Mary.

Почитание усопших помогает жить живым.
Honoring the dead helps us go on living.

Литературная традиция и церковное почитание объединили мучеников, пострадавших в разное время.
Literary tradition and liturgical veneration merged the martyrs who died in different times.

тем желал выразить свое почитание тончайшей силы.
thus expressing His reverence for the subtlest force.

Господь учредит на Земле почитание Моего Непорочного Сердца.
God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

В те дни, уважение и почитание значка кое-что значили.
Back in those days, honor and respect for the badge meant something.

В Персии почитание солнца породило в дальнейшем культ Митры.
In Persia sun veneration gave rise to the later Mithraic cult.

В обряде христианского погребения Церковь выражает почитание, подобающее телу скончавшегося человека.
In the Christian burial, the Church expressed the reverence that befits the body of a dead.

Ему угодно основать на земле почитание Моего Непорочного Сердца.
He wants to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

Знаешь, я не люблю клятв понимаешь" любовь, почитание, почтение". Я никогда.
You know, and I don't love the vows-- you know,"love, honor, obey." I have never.

а вовсе не Почитание.
not worshipping.

Почитание икон- одна из главных признаков Православия.
The Veneration of icons is one of the main signs of Orthodoxy.

новая техника и почитание местных продуктов.
new techniques and veneration for local products.

Евреи также имели большое почитание Михаила.
The Jews also had great veneration for Michael.

Григорий ІІІ открыто демонстрировал неприятие иконоборчества, подчеркивая свое почитание икон и мощей.
Gregory, in the meantime, demonstrated his opposition to iconoclasm by emphasising his veneration of icons and relics.

Только этим вездесущим понятием можно выразить достойное почитание.
Only with such an all-pervading concept can one express worthy veneration.

Так можно понять почитание Огня.
Thus one can understand the veneration for Fire.

Каждое имя, которое я вычеркиваю из списка почитание этой жертвы.
Every name that I cross off this list honors that sacrifice.